<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="LabVIEW" displayname="LabVIEW">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-2147467263">
LabVIEW:  (Hex 0x80004001) Non implment.
</nierror>
<nierror code="-2147467260">
LabVIEW:  (Hex 0x80004004) Opration annule.
</nierror>
<nierror code="-2147467259">
LabVIEW:  (Hex 0x80004005) Erreur non spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2147024809">
LabVIEW:  (Hex 0x80070057) Un argument (ou plusieurs) est invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967390712">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0008) Impossible de faire correspondre le nom  une adresse rseau.
</nierror>
<nierror code="-1967390711">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0009) L'opration rseau n'a pas abouti dans le temps imparti.
</nierror>
<nierror code="-1967390703">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0011) Impossible de faire correspondre le service  une adresse de port.
</nierror>
<nierror code="-1967390702">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0012) La tentative d'accs au pair (peer) n'a pas russi dans le temps imparti.
</nierror>
<nierror code="-1967390686">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0022) Le nom de l'ordinateur n'est pas prsent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390685">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0023) Le nom de l'ordinateur commence par un caractre non alpha-numrique.
</nierror>
<nierror code="-1967390684">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0024) Le nom de l'ordinateur contient un caractre invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967390683">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0025) Le nom de process n'est pas prsent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390682">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0026) Le nom de process contient un caractre invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967390681">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0027) Le nom de point ou de tag n'est pas prsent dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967390680">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0028) Le nom de point ou de tag contient un caractre invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967390672">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0030) Composant vide dans le nom du point ou du tag.
</nierror>
<nierror code="-1967390668">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0034) Echec lors le l'initialisation du thread.
</nierror>
<nierror code="-1967390464">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0100) L'URL ne commence pas avec deux caractres barre oblique (/).
</nierror>
<nierror code="-1967390463">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0101) L'URL commence avec plus de deux caractres barre oblique (/).
</nierror>
<nierror code="-1967390462">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0102) L'URL contient deux dlimiteurs conscutifs.
</nierror>
<nierror code="-1967390460">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABC0104) Guillemets mal ferms dans l'URL.
</nierror>
<nierror code="-1967345152">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB200) Refnum invalide
</nierror>
<nierror code="-1967345151">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB201) Code de proprit invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967345150">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB202) ID de privilge invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967345149">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB203) Type d'accs invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967345148">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB204) Argument invalide.
</nierror>
<nierror code="-1967345147">
LabVIEW:  (Hex 0x8ABCB205) Entree non trouve.
</nierror>
<nierror code="-1950679040">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0000) Il se peut que la valeur de cette variable partage ne soit pas la valeur la plus rcente de la source de donnes.
</nierror>
<nierror code="-1950679039">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0001) chec du capteur
</nierror>
<nierror code="-1950679038">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0002) Rponse d'erreur gnrale de priphrique.
</nierror>
<nierror code="-1950679037">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0003) chec du serveur
</nierror>
<nierror code="-1950679036">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0004) chec gnral des communications
</nierror>
<nierror code="-1950679035">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0005) Impossible de trouver la variable dans le moteur de variables partages. Le dploiement de cette variable a probablement chou.
</nierror>
<nierror code="-1950679034">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0006) La variable partage n'a pas de valeur.
</nierror>
<nierror code="-1950679033">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0007) La variable partage est inactive.
</nierror>
<nierror code="-1950679032">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0008) Capteur imprcis
</nierror>
<nierror code="-1950679031">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0009) Limites de l'unit technique dpasses
</nierror>
<nierror code="-1950679030">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000A) Erreur non spcifie
</nierror>
<nierror code="-1950679029">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000B) Erreur mathmatique
</nierror>
<nierror code="-1950679028">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000C) chec du lien de communication
</nierror>
<nierror code="-1950679027">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000D) NI-PSP n'est pas encore connect au serveur.
</nierror>
<nierror code="-1950679026">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000E) La recherche DNS a chou pour le serveur
</nierror>
<nierror code="-1950679025">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB000F) Le serveur n'est pas atteignable
</nierror>
<nierror code="-1950679024">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0010) La recherche du service a chou pour le serveur
</nierror>
<nierror code="-1950679023">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0011) La connexion au serveur a t interrompue
</nierror>
<nierror code="-1950679022">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0012) Ce processus n'a pas t trouv ou ne rpond pas
</nierror>
<nierror code="-1950679021">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0013) L'URL n'a pas pu tre rsolue pour cette variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950679020">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0014) Vous n'avez pas les droits de lecture pour la variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950679019">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0015) Impossible de s'abonner
</nierror>
<nierror code="-1950679018">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0016) L'URL n'est pas valide pour cette variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950679017">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0017) Combinaison de groupes de fonctionnalits non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679016">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0018) Valeur flottante non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679015">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0019) Valeur boolenne non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679014">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001A) Attribut de valeur introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1950679013">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001B) Type d'accs invalide.
</nierror>
<nierror code="-1950679012">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001C) Type d'accs manquant.
</nierror>
<nierror code="-1950679011">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001D) Syntaxe d'URL  non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950679010">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001E) La variable partage est lie mais ni le chemin ni l'URL ne sont spcifis.
</nierror>
<nierror code="-1950679009">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB001F) Un chemin et une URL sont spcifis.
</nierror>
<nierror code="-1950679008">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0020) Valeur non valide pour l'option <b>Lier  la source</b>.
</nierror>
<nierror code="-1950679007">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0021) Valeur non valide pour l'option Lier  la source.
</nierror>
<nierror code="-1950679006">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0022) Valeur non valide pour l'option Une seule criture.
</nierror>
<nierror code="-1950679005">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0023) Vous devez slectionner un nom pour la variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950679004">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0024) Deux groupes de fonctionnalits de type de variable ont t slectionns.
</nierror>
<nierror code="-1950679003">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0025) Aucun groupe de fonctionnalits de type de variable n'est slectionn.
</nierror>
<nierror code="-1950679002">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0026) Les groupes de fonctionnalits de type de variable doivent tre requis.
</nierror>
<nierror code="-1950679001">
LabVIEW:  La taille du buffer doit tre suprieure  1.
</nierror>
<nierror code="-1950679000">
LabVIEW:  La longueur du tableau doit tre suprieur ou gal  2.
</nierror>
<nierror code="-1950678999">
LabVIEW:  Les points de donnes de la waveform doivent tre suprieurs ou gaux  1.
</nierror>
<nierror code="-1950678998">
LabVIEW:  Les variables globales ne sont accessibles que de l'ordinateur local.
</nierror>
<nierror code="-1950678997">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser un nud de variable de ce type sur cette cible.
</nierror>
<nierror code="-1950678996">
LabVIEW:  La configuration de la variable n'est pas valide.  ditez les proprits de la variable pour corriger la configuration.
</nierror>
<nierror code="-1950678995">
LabVIEW:  Le type de donnes de la variable n'est pas dfini.
</nierror>
<nierror code="-1950678994">
LabVIEW:  Le type de donnes de la variable n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678993">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB002F) La valeur de Pleine chelle brute doit tre suprieure  la valeur de chelle zro brute.
</nierror>
<nierror code="-1950678992">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0030) L'chelle brute et/ou l'chelle technique n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678991">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0031) La valeur de Pleine chelle technique ne peut pas tre gale  la valeur de chelle zro technique.
</nierror>
<nierror code="-1950678990">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0032) L'attribut de type de mise  l'chelle n'est pas spcifi.
</nierror>
<nierror code="-1950678989">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0033) Les gammes de mise  l'chelle ne sont pas compltement spcifies.
</nierror>
<nierror code="-1950678988">
LabVIEW:  Le nombre de tableaux, d'lments et de points par waveform doit tre suprieur ou gal  1.
</nierror>
<nierror code="-1950678987">
LabVIEW:  Cette configuration n'existe pas pour ce type de variable.
</nierror>
<nierror code="-1950678986">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0036) Erreur inconnue lie  une variable partage.
</nierror>
<nierror code="-1950678985">
LabVIEW:  Un nom d'lment ne peut pas commencer avec une apostrophe (') ou contenir l'un des caractres suivants : / \ \r \n.
</nierror>
<nierror code="-1950678984">
LabVIEW:  Les noms de variables ne peuvent pas dpasser 255 caractres.
</nierror>
<nierror code="-1950678983">
LabVIEW:  La taille de chaque tableau dans le buffer rseau doit tre suprieure ou gale  la taille de chaque tableau dans le buffer FIFO Real-Time. La taille de chaque waveform dans le buffer rseau doit tre suprieure ou gale  la taille de chaque waveform dans le buffer FIFO Real-Time.
</nierror>
<nierror code="-1950678982">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003A) Le buffer de lecture ct client de la variable partage est plein.
</nierror>
<nierror code="-1950678981">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003B) Le buffer de lecture ct client de la variable partage a dbord.
</nierror>
<nierror code="-1950678980">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003C) Le buffer d'criture ct serveur de la variable partage est plein.
</nierror>
<nierror code="-1950678979">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003D) Le buffer d'criture ct serveur de la variable partage a dbord.
</nierror>
<nierror code="-1950678978">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003E) Le projet qui contient la bibliothque de projet  laquelle vous voulez ajouter une variable partage doit tre ouvert.
</nierror>
<nierror code="-1950678977">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB003F) Impossible de dployer la bibliothque car le nom est rserv. Vous ne pouvez pas dployer une bibliothque appele "System", "LV" ou "FP".
</nierror>
<nierror code="-1950678976">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0040) Tentative de chargement/remplacement/suppression d'une configuration d'une source diffrente. Votre configuration est peut-tre en conflit avec celle du moteur de contrle.
</nierror>
<nierror code="-1950678975">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0041) Valeur entire non valide.
</nierror>
<nierror code="-1950678974">
LabVIEW:  (Hex 0x8BBB0042) Format de chane d'enregistrement non valide
</nierror>
<nierror code="-1074003967">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0001) Le paramtre 1 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003966">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0002) Le paramtre 2 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003965">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0003) Le paramtre 3 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003964">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0004) Le paramtre 4 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003963">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0005) Le paramtre 5 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003962">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0006) Le paramtre 6 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003961">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0007) Le paramtre 7 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003960">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0008) Le paramtre 8 est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1074003952">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0010) Erreur lors de l'interprtation de la rponse de l'instrument
</nierror>
<nierror code="-1074003951">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0011) La requte d'identification a chou.
</nierror>
<nierror code="-1074003950">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFC0012) Erreur lors de l'interprtation de la rponse de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1074000001">
LabVIEW:  chec de l'auto-test de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1074000000">
LabVIEW:  chec de requte d'erreur de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1073807202">
LabVIEW:  (Hex 0xBFFF009E) Une bibliothque de code ou VISA requise par VISA est introuvable ou ne peut pas tre charge.
</nierror>
<nierror code="-90165">
LabVIEW:  Il y a eu une commande qui n'est supporte que dans une boucle (une boucle For ou une boucle While, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-90164">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue dans l'analyseur.
</nierror>
<nierror code="-90163">
LabVIEW:  L'analyseur a arrt la reconnaissance d'une valeur.
</nierror>
<nierror code="-90162">
LabVIEW:  Une erreur de reconnaissance est survenue lors de la gnration d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90161">
LabVIEW:  Une erreur d'E/S est survenue lors de la gnration d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90160">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue lors de la gnration d'un flux de valeurs.
</nierror>
<nierror code="-90159">
LabVIEW:  Une erreur de smantique est survenue lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90158">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un caractre inattendu lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90157">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un symbole inattendu lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90156">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un symbole non appari lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90155">
LabVIEW:  LabVIEW a trouv un caractre non appari lors de l'analyse.
</nierror>
<nierror code="-90154">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue lors de la tentative de reconnaissance d'un caractre ou d'une valeur.
</nierror>
<nierror code="-90153">
LabVIEW:  Une erreur d'E/S est survenue lors de la gnration d'un flux de caractres.
</nierror>
<nierror code="-90152">
LabVIEW:  Une erreur non identifie est survenue lors de la gnration d'un flux de caractres.
</nierror>
<nierror code="-90151">
LabVIEW:  Une erreur d'analyse est survenue.
</nierror>
<nierror code="-90149">
LabVIEW:  Vous ne possdez pas la licence approprie pour accder  cet lment. Veuillez contacter National Instruments pour obtenir plus d'informations.
</nierror>
<nierror code="-90111">
LabVIEW:  La fonction que vous avez spcifie comme argument n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-90110">
LabVIEW:  Cette fonction ne peut tre appele que dans la <b>fentre MathScript LabVIEW</b>.
</nierror>
<nierror code="-90109">
LabVIEW:  Le systme d'exploitation a rapport un problme au dchargement de la bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90108">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler une fonction avec le type d'entre demand.
</nierror>
<nierror code="-90107">
LabVIEW:  La fonction que vous avez demande n'existe pas dans la bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90106">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas appeler les fonctions de bibliothque partage avec les types de retour pointeur numrique depuis MathScript.

</nierror>
<nierror code="-90105">
LabVIEW:  La fonction de bibliothque partage attend une valeur mais a t appele avec une matrice.
</nierror>
<nierror code="-90104">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu analyser correctement le fichier en-tte.
</nierror>
<nierror code="-90103">
LabVIEW:  Le systme d'exploitation n'a pas pu charger la bibliothque partage car un problme a t rapport.
</nierror>
<nierror code="-90102">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu appeler la fonction de bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90101">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu renvoyer une chane de l'appel de bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="-90100">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver la fonction spcifie dans le fichier en-tte.
</nierror>
<nierror code="-90099">
LabVIEW:  La bibliothque partage que vous avez demande n'est pas charge.
</nierror>
<nierror code="-90098">
LabVIEW:  Une bibliothque partage du mme nom ou du mme alias est dj charge.
</nierror>
<nierror code="-90097">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver le fichier d'en-tte dans le chemin de la recherche.
</nierror>
<nierror code="-90096">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver la bibliothque partage dans le chemin de la recherche.
</nierror>
<nierror code="-90095">
LabVIEW:  Les paramtres en entre doivent tre des entiers infrieurs  bitmax.
</nierror>
<nierror code="-90094">
LabVIEW:  Ceci est un message d'erreur personnalis gnr dans le script.
</nierror>
<nierror code="-90093">
LabVIEW:  Le moteur d'excution LabVIEW ne supporte pas cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90092">
LabVIEW:  Le mot-cl end n'est valide que s'il fait partie d'une opration d'indexation d'une matrice. Cette erreur peut se produire lorsque vous essayez d'utiliser end sans une variable associe.
</nierror>
<nierror code="-90091">
LabVIEW:  La gamme spcifie est trop tendue.
</nierror>
<nierror code="-90090">
LabVIEW:  La sortie est complexe.
</nierror>
<nierror code="-90089">
LabVIEW:  Les chanes MathScript ne supportent que les caracteres ASCII dans la gamme 32-126.
</nierror>
<nierror code="-90088">
LabVIEW:  Seuls les lments scalaires et les chanes sont valides dans une dclaration Switch.
</nierror>
<nierror code="-90087">
LabVIEW:  Le nom de fonction donn ne correspond pas  une fonction connue.
</nierror>
<nierror code="-90086">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas compiler le script MathScript en cours. Cette erreur peut avoir plusieurs causes, dont l'utilisation de caractres accentus dans le nom du script. Veuillez noter le script que vous avez utilis et contactez le support technique de National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-90085">
LabVIEW:  LabVIEW a valu l'intgrand plus de 20000 fois.
</nierror>
<nierror code="-90084">
LabVIEW:  L'intervalle d'intgration s'approche de l'epsilon de la machine.
</nierror>
<nierror code="-90083">
LabVIEW:  Deux itrations conscutives de cette fonction produisent le mme rsultat.
</nierror>
<nierror code="-90082">
LabVIEW:  Cette fonction a dpass le nombre maximum d'itrations sans convergence.
</nierror>
<nierror code="-90081">
LabVIEW:  Une erreur de division par zro s'est produite.
</nierror>
<nierror code="-90080">
LabVIEW:  Vous avez spcifi une valeur de temps non valide.
</nierror>
<nierror code="-90079">
LabVIEW:  The format specifier is invalid.
</nierror>
<nierror code="-90078">
LabVIEW:  Les dimensions des matrices en entre ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90077">
LabVIEW:  Certaines valeurs propres de la matrice d'entre sont mal conditionnes.
</nierror>
<nierror code="-90076">
LabVIEW:  Les matrices de prcondition sont mal conditionnes.
</nierror>
<nierror code="-90075">
LabVIEW:  La partie triangulaire suprieure de la matrice d'entre n'est pas un facteur Cholesky valide.
</nierror>
<nierror code="-90074">
LabVIEW:  La matrice rsultant de la fonction 'downdate' n'est pas dfinie positive.
</nierror>
<nierror code="-90073">
LabVIEW:  La matrice d'entre n'est pas dfinie positive.
</nierror>
<nierror code="-90072">
LabVIEW:  Vous avez spcifi une matrice vide.
</nierror>
<nierror code="-90071">
LabVIEW:  Le degr du polynme est plus grand que le nombre de points de donnes.
</nierror>
<nierror code="-90070">
LabVIEW:  Les longueurs de deux vecteurs en entre ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90069">
LabVIEW:  La longueur du vecteur d'entre doit tre suprieure  2.
</nierror>
<nierror code="-90068">
LabVIEW:  La longueur du vecteur d'entre doit tre suprieure  2*l.
</nierror>
<nierror code="-90067">
LabVIEW:  Tous les lments du vecteur en entre doivent tre en ordre croissant.
</nierror>
<nierror code="-90066">
LabVIEW:  Tous les lments du vecteur en entre doivent tre distincts.
</nierror>
<nierror code="-90065">
LabVIEW:  Les valeurs des vecteurs d'entre ne sont pas compatibles.
</nierror>
<nierror code="-90064">
LabVIEW:  Tous les lments du vecteur d'entre doivent tre positifs.
</nierror>
<nierror code="-90063">
LabVIEW:  Tous les lments rels du vecteur d'entre doivent tre suprieurs ou gaux  0.
</nierror>
<nierror code="-90062">
LabVIEW:  Tous les lments en entre doivent se situer dans l'intervalle [-1, 1].
</nierror>
<nierror code="-90061">
LabVIEW:  Vous avez spcifi un vecteur vide.
</nierror>
<nierror code="-90060">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour les types de donnes vectoriels.
</nierror>
<nierror code="-90059">
LabVIEW:  Le paramtre en entre doit tre un vecteur.
</nierror>
<nierror code="-90058">
LabVIEW:  Le scalaire d'entre doit tre suprieur  0 mais diffrent de 2.
</nierror>
<nierror code="-90057">
LabVIEW:  Le scalaire en entre doit se situer dans l'intervalle [0, 1].
</nierror>
<nierror code="-90056">
LabVIEW:  Le scalaire d'entre ne peut pas tre 0.
</nierror>
<nierror code="-90055">
LabVIEW:  Le scalaire d'entre doit tre positif.
</nierror>
<nierror code="-90054">
LabVIEW:  Le scalaire en entre doit tre suprieur ou gal  0.
</nierror>
<nierror code="-90053">
LabVIEW:  Vous avez spcifi des paramtres en entre pour une fonction qui ne comporte pas d'entres.
</nierror>
<nierror code="-90052">
LabVIEW:  Vous avez spcifi un nombre non valide de paramtres en sortie pour cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90051">
LabVIEW:  Vous avez spcifi un nombre non valide de paramtres en entre pour cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90050">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas spcifier une taille d'incrment de zro pour une gamme.
</nierror>
<nierror code="-90049">
LabVIEW:  Les paramtres en entre doivent tre des nombres positifs rels.
</nierror>
<nierror code="-90048">
LabVIEW:  Vous devez appeler la fonction tic avant d'appeler la fonction toc.
</nierror>
<nierror code="-90047">
LabVIEW:  Vous devez utiliser une matrice carre.
</nierror>
<nierror code="-90046">
LabVIEW:  Les paramtres d'entre n'ont pas le format requis.
</nierror>
<nierror code="-90045">
LabVIEW:  La base de conversion de nombres doit tre un entier compris entre 2 et 36.
</nierror>
<nierror code="-90044">
LabVIEW:  Vous devez modifier la premire ou la deuxime dimension.
</nierror>
<nierror code="-90043">
LabVIEW:  Les tailles des matrices ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="-90042">
LabVIEW:  Les types de donnes que vous avez spcifis sont incompatibles. Cette erreur se produit lorsque vous construisez une matrice contenant  la fois des lments complexes et de type caractre.
</nierror>
<nierror code="-90041">
LabVIEW:  Toutes les lignes d'une matrice doivent avoir le mme nombre de colonnes.
</nierror>
<nierror code="-90040">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre complexe en caractre.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice de type caractre par un lment complexe ou lorsque vous convertissez de manire explicite un nombre complexe en caractre.
</nierror>
<nierror code="-90039">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un boolen en caractre.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice de type caractre par un boolen ou lorsque vous convertissez de manire explicite un boolen en caractre.
</nierror>
<nierror code="-90038">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre uint64 en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un lment uint64 ou lorsque vous convertissez de manire explicite un nombre uint64 en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90037">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre int64 en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un lment int64 ou lorsque vous convertissez de manire explicite un nombre int64 en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90036">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un caractre en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un caractre ou lorsque vous convertissez de manire explicite un caractre en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90035">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas convertir un nombre complexe en boolen.  Cette erreur se produit lorsque vous remplacez un lment de matrice boolen par un lment complexe ou lorsque vous convertissez de manire explicite un nombre complexe en boolen.
</nierror>
<nierror code="-90034">
LabVIEW:  Le nombre de lignes et de colonnes spcifi par les indices doit tre gal au nombre de lignes et de colonnes donn dans les valeurs que vous voulez dfinir.
</nierror>
<nierror code="-90033">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser de matrice vide pour effacer un seul lment dans une matrice 2D.
</nierror>
<nierror code="-90032">
LabVIEW:  Les indices sortent des limites pour la variable spcifie.
</nierror>
<nierror code="-90031">
LabVIEW:  Le nom donn ne correspond pas  une fonction, une variable ou un symbole connu.
</nierror>
<nierror code="-90030">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas redimensionner une matrice 2D en l'indexant avec un indice linaire qui sort des limites de la matrice.
</nierror>
<nierror code="-90029">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas remplacer les lments d'une matrice par des types de donnes no matriciels.
</nierror>
<nierror code="-90028">
LabVIEW:  Le nombre d'indices doit correspondre au nombre de valeurs que vous voulez assigner  une matrice.
</nierror>
<nierror code="-90027">
LabVIEW:  La variable n'est pas un type de donnes matriciel.  Cette erreur se produit lors de l'indexation d'un type autre qu'un type de donnes matriciel.
</nierror>
<nierror code="-90026">
LabVIEW:  Les indices d'une opration d'indexation d'une matrice doivent tre des entiers positifs rels.
</nierror>
<nierror code="-90025">
LabVIEW:  Une erreur interne s'est produite lors du traitement de ce MathScript.  Contactez National Instruments  propos du MathScript que vous avez utilis.
</nierror>
<nierror code="-90024">
LabVIEW:  LabVIEW ne sait pas comment interprter les paramtres optionnels que vous avez transmis  cette fonction. Vrifiez qu'il n'y a pas d'erreur de frappe dans le paramtre et que l'option est valide pour la fonction.
</nierror>
<nierror code="-90023">
LabVIEW:  Le type de donnes des paramtres en entre n'est pas valide pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-90022">
LabVIEW:  LabVIEW ne sait pas comment interprter les paramtres que vous avez transmis  cette fonction.
</nierror>
<nierror code="-90021">
LabVIEW:  Cette fonction n'opre pas sur les matrices  3 dimensions ou plus.
</nierror>
<nierror code="-90020">
LabVIEW:  Cette fonction ne peut pas tre effectue sur les pointeurs de fonctions.
</nierror>
<nierror code="-90019">
LabVIEW:  Pour effectuer cette opration, au moins un des paramtres doit tre un scalaire.
</nierror>
<nierror code="-90018">
LabVIEW:  Les paramtres en entre de cette fonction doivent tre des nombres rels.
</nierror>
<nierror code="-90017">
LabVIEW:  Le bit que vous souhaitez dfinir se trouve hors de la gamme de reprsentation flottante actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90016">
LabVIEW:  Le bit que vous souhaitez obtenir se trouve hors de la gamme de reprsentation flottante actuelle.
</nierror>
<nierror code="-90015">
LabVIEW:  Lorsque vous effectuez un complment bit  bit et que vous traitez le rsultat comme un nombre  N bits, le nombre d'origine ne doit pas tre suprieur  2^N.
</nierror>
<nierror code="-90014">
LabVIEW:  Les paramtres en entre doivent tre des entiers non ngatifs infrieurs  bitmax.
</nierror>
<nierror code="-90013">
LabVIEW:  Les lments des matrices en entre doivent tre des entiers non ngatifs du mme type de donnes.
</nierror>
<nierror code="-90012">
LabVIEW:  Les types de donnes des matrices en entre doivent tre les mmes lorsque vous effectuez une opration bit  bit.
</nierror>
<nierror code="-90011">
LabVIEW:  Les dimensions des matrices en entre ne sont pas compatibles.  Vrifiez que les matrices ont la mme taille et que l'une d'elles est un scalaire.
</nierror>
<nierror code="-90010">
LabVIEW:  Les entres de cette fonction doivent tre scalaires.
</nierror>
<nierror code="-90009">
LabVIEW:  L'oprateur que vous voulez utiliser n'est pas dfini. Si l'oprateur est correct, contactez National Instruments.
</nierror>
<nierror code="-90008">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour les oprations sur des donnes complexes. Cette erreur peut se produire lorsque vous effectuez une opration logique avec des types de donnes non valides.
</nierror>
<nierror code="-90007">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour oprer sur les boolens, les caractres et les donnes simple prcision. Cette erreur peut se produire lorsque vous effectuez une opration bit  bit avec des types de donnes non valides.
</nierror>
<nierror code="-90006">
LabVIEW:  Cette fonction ne fonctione que sur des lettres du jeu de caractres ISO-8859-1.
</nierror>
<nierror code="-90005">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour les types de donnes matrices d'entiers  taille dfinie (ex. : int8, uint32, etc.).
</nierror>
<nierror code="-90004">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour les types de donnes qui ne sont pas matriciels.
</nierror>
<nierror code="-90003">
LabVIEW:  Cette fonction n'est pas dfinie pour le nombre de paramtres fournis.
</nierror>
<nierror code="-90002">
LabVIEW:  Le paramtre fourni est incompatible avec le type de donnes que requiert cette fonction. Par exemple, vous ne pouvez pas ajouter deux nombres int8.
</nierror>
<nierror code="-90001">
LabVIEW:  Un problme est survenu lors de l'appel d'un sous-VI.
</nierror>
<nierror code="-40635">
LabVIEW:  La vitesse du rseau specifie ne correspond pas  la vitesse relle. Ceci se produit si un adaptateur rseau est plus lent que la vitesse du rseau spcifie ou que la vitesse du rseau a t ralentie par un autre adaptateur, tel qu'un concentrateur (hub) ou un switch.
</nierror>
<nierror code="-40634">
LabVIEW:  La source de cadencement "donnes recues" ne peut pas tre utilise par le noeud propritaire de la variable associe, ou  la source de cadencement "donnes envoyes" ne peut tre utilise que sur le noeud propritaire de la variable associe.
</nierror>
<nierror code="-40633">
LabVIEW:  L'erreur demande ne peut pas tre ignore car un arrt partiel ou complet du nud et/ou rseau a t initialis.
</nierror>
<nierror code="-40632">
LabVIEW:  Un paquet valide qui ne suit pas le protocole dterministe de NI a t dtect sur le rseau.  Le nud ou rseau sera ferm.
</nierror>
<nierror code="-40631">
LabVIEW:  Une configuration dj dploye pour un ou plusieurs noeuds rseau ne correspond pas  la configuration de ce noeud.
</nierror>
<nierror code="-40630">
LabVIEW:  La transmission rseau n'a pas respect le temps imparti.  Consultez la documentation pour obtenir des informations plus dtailles sur la cause possible de cette erreur et sa rsolution.
</nierror>
<nierror code="-40629">
LabVIEW:  L'allocation, la cration ou la configuration de la ressource a chou car la ressource existante a dj t configure avec des paramtres diffrents.  Cette erreur est gnre si une ressource particulire, telle que la voie, est recre avec, par exemple, une taille de buffer diffrente.
</nierror>
<nierror code="-40627">
LabVIEW:  La lecture a chou aprs trois tentatives car de nouvelles donnes ont t places dans le buffer
</nierror>
<nierror code="-40626">
LabVIEW:  L'algorithme de synchronisation de l'horloge a chou car plusieurs paquets de dpart de cycle ont t manqus ; plus aucune transaction de rseau ne sera autorise tant que le moteur de communication dterministe ne sera pas redmarr.

</nierror>
<nierror code="-40618">
LabVIEW:  Rfrence invalide
</nierror>
<nierror code="-40616">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe n'a pas trouv de priphrique avec l'adresse MAC spcifie
</nierror>
<nierror code="-40615">
LabVIEW:  Une instance du priphrique requis ne peut tre ouverte dans le mode spcifi pour l'une des raisons suivantes : un priphrique est dj initialis en mode dterministe
</nierror>
<nierror code="-40613">
LabVIEW:  La sous-voie spcifie est hors gamme.  Reportez-vous  la documentation pour en savoir plus sur les gammes supportes par les sous-voies des voies.
</nierror>
<nierror code="-40612">
LabVIEW:  L'une des oprations illgales suivantes a t effectue : un terminal d'criture a t allou  une voie appartenant  un autre nud ; une variable de mmoire partage a t alloue  une voie de mmoire non partage ; un terminal de lecture ou d'criture a t cr sur une voie de mmoire partage
</nierror>
<nierror code="-40611">
LabVIEW:  Un lment ayant l'indice spcifi a dj t configur
</nierror>
<nierror code="-40609">
LabVIEW:  L'offset de l'lment est hors de la gamme spcifie lors de l'initialisation de la voie
</nierror>
<nierror code="-40608">
LabVIEW:  Le message en cours d'criture dans le moteur de communication dterministe dpasse la taille maximale configure lors de la cration du terminal ou de la voie, ou alors, le buffer allou pour la lecture est plus petit que la taille du message
</nierror>
<nierror code="-40606">
LabVIEW:  Une source de cadencement du moteur de communication dterministe ayant le mme nom existe dj
</nierror>
<nierror code="-40603">
LabVIEW:  Les fichiers du moteur de communication dterministe n'ont pas t installs correctement
</nierror>
<nierror code="-40602">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe n'a plus de ressources alloues
</nierror>
<nierror code="-40601">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe n'a pas pu initialiser le matriel.
</nierror>
<nierror code="-40600">
LabVIEW:  Le moteur de communication dterministe n'a pas russi  allouer assez de mmoire et  effectuer en mme temps l'opration requise 
</nierror>
<nierror code="-20339">
LabVIEW:  Un signal doit tre cbl  chaque terminal d'entre de signal.
</nierror>
<nierror code="-4850">
LabVIEW:  Le driver de priphrique est absent ou n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-4824">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFED28) Les donnes  virgule flottante ont t tronques pour tre dans la gamme [-1,0, 1,0]
</nierror>
<nierror code="-4820">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFED2C) Il y a eu un sous-dpassement du buffer.
</nierror>
<nierror code="-4803">
LabVIEW:  Le driver ou la carte son ne supporte pas l'opration dsire.
</nierror>
<nierror code="-4644">
LabVIEW:  Chane UTF-8 non valide.
</nierror>
<nierror code="-4643">
LabVIEW:  Deux groupes nomms portent le mme nom.
</nierror>
<nierror code="-4642">
LabVIEW:  Erreur de syntaxe aprs (?P.
</nierror>
<nierror code="-4641">
LabVIEW:  Caractre non reconnu aprs (?P.
</nierror>
<nierror code="-4640">
LabVIEW:  Un appel rcursif pourrait entraner une boucle infinie.
</nierror>
<nierror code="-4639">
LabVIEW:  Une parenthse de fermeture ) est attendue pour (?C.
</nierror>
<nierror code="-4638">
LabVIEW:  Le nombre suivant (?C est infrieur  255.
</nierror>
<nierror code="-4637">
LabVIEW:  PCRE ne supporte pas les squences d'chappement \L, \l, \N, \P, \p, \U, \u ni \X.
</nierror>
<nierror code="-4636">
LabVIEW:  \C n'est pas permis dans l'assertion de postanalyse 'lookbehind'.
</nierror>
<nierror code="-4635">
LabVIEW:  Condition (?(0)) non valide.
</nierror>
<nierror code="-4634">
LabVIEW:  La valeur de caractre de la squence \x{...} est trop grande.
</nierror>
<nierror code="-4632">
LabVIEW:  L'UTF-8 n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="-4631">
LabVIEW:  Les lments d'assemblage POSIX ne sont pas supports.
</nierror>
<nierror code="-4630">
LabVIEW:  Nom de classe POSIX inconnu.
</nierror>
<nierror code="-4629">
LabVIEW:  Une expression (?R ou (?digits doit tre suivie de ).
</nierror>
<nierror code="-4628">
LabVIEW:  Une assertion est attendue aprs (?(.
</nierror>
<nierror code="-4627">
LabVIEW:  Un groupe conditionnel contient plus de deux branches.
</nierror>
<nierror code="-4626">
LabVIEW:  Nombre mal form aprs (?(.
</nierror>
<nierror code="-4625">
LabVIEW:  L'assertion de postanalyse 'Lookbehind' n'est pas de longueur fixe.
</nierror>
<nierror code="-4624">
LabVIEW:  Caractre non reconnu aprs (?<.
</nierror>
<nierror code="-4623">
LabVIEW:  Erreur interne : dbordement du code.
</nierror>
<nierror code="-4622">
LabVIEW:  Une des parenthses de l'expression rgulire n'a pas sa contrepartie.
</nierror>
<nierror code="-4621">
LabVIEW:  Impossible d'obtenir de la mmoire pour la recherche d'expression rgulire.
</nierror>
<nierror code="-4620">
LabVIEW:  L'expression rgulire est trop longue.
</nierror>
<nierror code="-4619">
LabVIEW:  Parenthses imbriques trop profondment.
</nierror>
<nierror code="-4618">
LabVIEW:  Une parenthse ) manque aprs un commentaire.
</nierror>
<nierror code="-4617">
LabVIEW:  Erreur interne : jeu de bits d'option inconnu.
</nierror>
<nierror code="-4616">
LabVIEW:  Erreur interne : NULL a t transmis pour 'Erroffset'.
</nierror>
<nierror code="-4615">
LabVIEW:  Il y a une rfrence  une partie d'expression non existante.
</nierror>
<nierror code="-4614">
LabVIEW:  Il manque une parenthse  ).
</nierror>
<nierror code="-4613">
LabVIEW:  Les classes nommes POSIX ne sont supportes qu' l'intrieur d'une classe.
</nierror>
<nierror code="-4612">
LabVIEW:  Caractre non reconnu aprs (?.
</nierror>
<nierror code="-4611">
LabVIEW:  Erreur interne : rptition inattendue.
</nierror>
<nierror code="-4609">
LabVIEW:  Rien  rpter.
</nierror>
<nierror code="-4608">
LabVIEW:  Gamme non ordonne dans la classe de caractres.
</nierror>
<nierror code="-4607">
LabVIEW:  Squence d'chappement non valide dans la classe de caractres.
</nierror>
<nierror code="-4606">
LabVIEW:  Caractre de terminaison ']' manquant pour la classe de caractres.
</nierror>
<nierror code="-4605">
LabVIEW:  Un nombre du quantificateur {} est trop grand.
</nierror>
<nierror code="-4604">
LabVIEW:  Nombres non ordonns dans le quantificateur {}.
</nierror>
<nierror code="-4603">
LabVIEW:  Un caractre non reconnu suit un '\'.
</nierror>
<nierror code="-4602">
LabVIEW:  Une expression rgulire ne peut pas se terminer par '\c'.
</nierror>
<nierror code="-4601">
LabVIEW:  Une expression rgulire ne peut pas se terminer par '\'.
</nierror>
<nierror code="-4600">
LabVIEW:  Une erreur inconnue est survenue pendant la recherche d'expression rgulire.
</nierror>
<nierror code="-2983">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu accder au gestionnaire de contrle de source. Les paramtres de configuration du contrle de source de LabVIEW ne sont pas valides pour cette session ou un timeout s'est produit. Slectionnez <b>Outils>>Contrle de source>>Configurer le contrle de source</b> pour reconfigurer le contrle de source. 
</nierror>
<nierror code="-2982">
LabVIEW:  Le type du fichier spcifi n'est pas un type de fichier LabVIEW valide. Entrez un chemin vers un fichier LabVIEW existant, comme un VI ou une commande.
</nierror>
<nierror code="-2981">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant la comparaison du fichier spcifi. Le fichier local n'a pas la dernire version du contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2980">
LabVIEW:  La valeur d'un paramtre d'entre sort de la gamme.
</nierror>
<nierror code="-2979">
LabVIEW:  Les donnes de configuration du contrle de source ne sont pas valides, ou sont corrompues ou manquantes. Vrifiez que les donnes sont valides pour le gestionnaire de contrle de source que vous avez slectionn lors de la configuration.
</nierror>
<nierror code="-2978">
LabVIEW:  Le nombre de fichiers en entre ne correspond pas  l'entre des informations sur la version. Les deux entres doivent contenir le mme nombre d'lments.
</nierror>
<nierror code="-2977">
LabVIEW:  Le type du fichier d'entre n'est pas compatible avec la mthode de rcupration de fichier.
</nierror>
<nierror code="-2976">
LabVIEW:  Rfrence de contrle de source non valide.
</nierror>
<nierror code="-2975">
LabVIEW:  Aucun chemin de fichier valide n'a t spcifi. Vous devez entrer au moins un chemin de fichier valide.
</nierror>
<nierror code="-2974">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'annulation de l'initialisation du gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2973">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors du chargement de la DLL de contrle de source. Il se peut que le gestionnaire de contrle de source ait t dplac ou supprim sans mise  jour du registre. Vous devrez peut-tre rinstaller le gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2972">
LabVIEW:  Une erreur interne est survenue pendant cette opration.
</nierror>
<nierror code="-2971">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'accs au gestionnaire de contrle de source. Le gestionnaire spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2970">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas effectuer d'oprations de contrle de source tant que vous n'avez pas configur le contrle de source dans LabVIEW. Slectionnez <b>Outils>>Contrle de source>>Configurer le contrle de source</b> pour configurer le contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2964">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas effectuer l'opration de contrle de source spcifie sur les fichiers indiqus comme tant ouverts pour ajout ou ouverts pour suppression. Soumettez ces fichiers au gestionnaire de contrle de source avant de tenter l'opration.
</nierror>
<nierror code="-2963">
LabVIEW:  La liste de modifications n'inclut pas de description valide. Vrifiez que le champ de la description n'est pas vide et ne contient pas le texte par dfaut.
</nierror>
<nierror code="-2962">
LabVIEW:  Impossible de trouver ou d'excuter l'outil d'administration du gestionnaire de code source.
</nierror>
<nierror code="-2961">
LabVIEW:  Tous les fichiers d'une opration de soumission doivent avoir la version la plus rcente ; ils doivent aussi avoir t obtenus par l'utilisateur, ne pas tre verrouills par un autre utilisateur et tre sous contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2960">
LabVIEW:  Les fichiers spcifis ne sont pas dans la mme liste de modifications. Tous les fichiers d'une opration de soumission doivent se trouver dans la mme liste de modifications.
</nierror>
<nierror code="-2955">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant l'opration spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2954">
LabVIEW:  Il existe dj une connexion au gestionnaire de contrle de source. Dconnectez le gestionnaire de contrle de source actuel avant d'tablir une nouvelle connexion.
</nierror>
<nierror code="-2953">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source spcifi n'est pas compatible avec LabVIEW car il ne supporte pas une fonctionnalit requise par LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-2952">
LabVIEW:  La longueur d'un paramtre d'entre dpasse le maximum autoris.
</nierror>
<nierror code="-2951">
LabVIEW:  L'opration de contrle de source spcifie ne peut pas s'excuter car le gestionnaire de contrle de source n'est pas initialis.
</nierror>
<nierror code="-2950">
LabVIEW:  L'option spcifie n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2929">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la connexion au gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2928">
LabVIEW:  La copie locale du fichier spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-2927">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'ouverture d'un projet de contrle de source ou lors de l'accs  un fichier. La syntaxe de fichier d'une valeur d'entre n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2926">
LabVIEW:  L'utilisateur n'est pas autoris  effectuer cette opration.
</nierror>
<nierror code="-2925">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant la ralisation de l'opration spcifie. Aucun projet de contrle de source n'est ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2924">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'ouverture d'un projet de contrle de source ou lors de l'accs  un fichier. Le chemin spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2923">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ouverture du projet de contrle de source spcifi. La syntaxe d'une valeur d'entre n'est pas valide comme syntaxe de projet de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2922">
LabVIEW:  Le projet de contrle de source spcifi est dj ouvert.
</nierror>
<nierror code="-2921">
LabVIEW:  Une erreur est survenue pendant l'accs au systme de code source. Le login utilisateur spcifi n'est pas valide.  Vrifiez les informations de login que vous avez entres.
</nierror>
<nierror code="-2920">
LabVIEW:  Une erreur, comme un chec d'environnement, par exemple, est survenue dans le  programme du gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2919">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission du fichier. Le fichier spcifi a t fusionn automatiquement mais n'a pas t vrifi car vous devez rsoudre un conflit de fusion manuellement.
</nierror>
<nierror code="-2918">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission du fichier. Le fichier spcifi a t fusionn automatiquement mais n'a pas t soumis car il doit tre vrifi par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-2917">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un fichier au contrle de source. Le gestionnaire de contrle de source ne supporte pas le type de fichier (binaire ou texte).
</nierror>
<nierror code="-2916">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source n'a pas effectu l'opration spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2915">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source a renvoy une erreur non spcifique. L'opration spcifie n'a pas t ralise.
</nierror>
<nierror code="-2914">
LabVIEW:  Le gestionnaire de contrle de source ne supporte pas l'opration spcifie.
</nierror>
<nierror code="-2913">
LabVIEW:  La version du fichier que vous avez spcifie n'existe pas ou est errone. Spcifiez une version valide, ou la date et l'heure.
</nierror>
<nierror code="-2912">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la rcupration ou du retrait du fichier spcifi. Le fichier est dj en cours d'utilisation ; le gestionnaire ne peut donc pas le rcuprer ou le retirer.
</nierror>
<nierror code="-2911">
LabVIEW:  Le fichier spcifi n'est pas sous le contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2910">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ajout d'un fichier au contrle de source. Le fichier spcifi est dj dans le systme de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2909">
LabVIEW:  Une erreur de conflit a empch la soumission du fichier. Un autre utilisateur a obtenu le fichier.
</nierror>
<nierror code="-2908">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'accs au systme de contrle de source. Vrifiez s'il y a des problmes de rseau ou de conflit.
</nierror>
<nierror code="-2907">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Un autre utilisateur a obtenu l'usage exclusif du fichier spcifi.  
</nierror>
<nierror code="-2906">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Le fichier spcifi est verrouill.
</nierror>
<nierror code="-2905">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'obtention d'un fichier. Le fichier spcifi est dj en cours d'utilisation.
</nierror>
<nierror code="-2904">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de la soumission ou de l'annulation de l'obtention d'un fichier. L'utilisateur actuel n'a pas obtenu le fichier spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2903">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ouverture du projet de contrle de source spcifi. Le gestionnaire de contrle de source n'a pas pu crer le projet de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2902">
LabVIEW:  Une erreur est survenue lors de l'ouverture du projet de contrle de source spcifi. Le gestionnaire de contrle de source ne reconnat pas le nom de projet. Vrifiez que le nom et l'emplacement du projet sont corrects. 
</nierror>
<nierror code="-2901">
LabVIEW:  Une erreur est survenue  l'initialisation du gestionnaire de contrle de source.
</nierror>
<nierror code="-2586">
LabVIEW:  La prise en charge du format de fichier TDMS n'est pas installe sur votre ordinateur. Vous pouvez installer TDMS DataPlugin  partir du rpertoire \products\NI-USI-TDMS-Plugin 1.0 du CD LabVIEW. Vous pouvez aussi le tlcharger  partir de www.ni.com/DataPlugins.
</nierror>
<nierror code="-2585">
LabVIEW:   l'heure actuelle, le format de fichier TDM n'est pas support par ce systme d'exploitation.
</nierror>
<nierror code="-2584">
LabVIEW:  DIAdem n'a pas pu tre dmarr. Vous devez installer DIAdem 9.1 Service Pack 2 ou version ultrieure pour utiliser le VI Express NI DIAdem Report.
</nierror>
<nierror code="-2583">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter des donnes  la fin du fichier existant car la valeur de l'option Colonnes valeurs de X du VI Express crire dans un fichier de mesures a chang. 
</nierror>
<nierror code="-2582">
LabVIEW:  Le VI Express crire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles donnes au fichier car les informations de temps des signaux enregistrs dans le fichier ne correspondent pas aux signaux que vous essayez d'ajouter.
</nierror>
<nierror code="-2581">
LabVIEW:  Le VI Express crire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles donnes au fichier car les signaux enregistrs dans le fichier ne correspondent pas aux signaux que vous essayez d'ajouter.
</nierror>
<nierror code="-2580">
LabVIEW:  Le VI Express crire dans un fichier de mesures ne peut pas ajouter de nouvelles donnes aux waveforms de domaine frquentiel.
</nierror>
<nierror code="-2578">
LabVIEW:  Aprs avoir supprim des donnes d'un fichier, vous devez fermer le fichier et le rouvrir avant de pouvoir lancer une opration de lecture.
</nierror>
<nierror code="-2575">
LabVIEW:  Conflit de version des VIs de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2574">
LabVIEW:  La chane que vous avez cble  ce VI contient des caractres binaires qui ne sont pas valides pour le format .tdm. Pour enregistrer des donnes binaires, utilisez des voies dont les donnes sont des entiers 8 bits non signs.
</nierror>
<nierror code="-2572">
LabVIEW:  Cette proprit ne fait pas partie de la structure des donnes d'un VI de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2571">
LabVIEW:  Le type de cet objet ne fait pas partie de la structure des donnes d'un VI de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2570">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu r-crire le fichier sur disque.
</nierror>
<nierror code="-2569">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas convertir l'ID d'objet en un refnum valide. Un objet avec cet ID n'existe pas dans le fichier de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2568">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas russi  allouer de la mmoire  partir du systme d'exploitation de votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2566">
LabVIEW:  L'un des paramtres d'entre de ce VI n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-2565">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger la voie de donnes spcifie  partir du fichier de stockage. Soit la voie est vide, soit les proprits la dcrivant (comme la longueur ou le type de donnes) sont incompltes.
</nierror>
<nierror code="-2564">
LabVIEW:  Le logiciel install sur cet ordinateur ne supporte pas le format de fichier requis. Les VIs de stockage accdent aux fichiers via des bibliothques plugin que LabVIEW et DIAdem installent. Visitez ni.com pour tlcharger la bibliothque dont vous avez besoin.
</nierror>
<nierror code="-2563">
LabVIEW:  Cette proprit n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2562">
LabVIEW:  Le type de donnes d'une proprit ou d'une voie n'a pas pu tre contraint automatiquement lors de l'criture ou de la lecture dans le fichier de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2561">
LabVIEW:  Le stockage de donnes est protg en criture.
</nierror>
<nierror code="-2560">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger les composants UIS que les VIs de stockage requirent. Ces composants sont installs par LabVIEW et DIAdem. Visitez ni.com pour tlcharger les composants dont vous avez besoin. Vous aurez peut-tre besoin de rinstaller LabVIEW ou DIAdem.
</nierror>
<nierror code="-2559">
LabVIEW:  Le stockage de donnes est dj ouvert
</nierror>
<nierror code="-2558">
LabVIEW:  Le stockage de donnes n'a pu tre ouvert
</nierror>
<nierror code="-2557">
LabVIEW:  Erreur de l'expression de requte
</nierror>
<nierror code="-2556">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu trouver le type d'objet.
</nierror>
<nierror code="-2555">
LabVIEW:  LabVIEW ne peut pas crire dans un fichier de stockage en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="-2554">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge le type de donnes de cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-2553">
LabVIEW:  Le refnum de l'objet n'est pas valide. Le noeud qui a renvoy ce refnum a peut-tre rencontr une erreur et n'a pas renvoy un refnum valide. Le stockage auquel ce refnum refre a peut-tre t ferm avant que l'appel ne soit excut.
</nierror>
<nierror code="-2551">
LabVIEW:  Le type des donnes de la proprit ne correspond pas.
</nierror>
<nierror code="-2550">
LabVIEW:  Cette proprit n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2531">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu dcharger la composante de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2529">
LabVIEW:  Dans les fichiers TDMS, les voies d'un mme groupe de voies doivent avoir des noms uniques. Vous pouvez attribuer des noms de voie uniques en utilisant l'entre "nom des voies" de la fonction TDM en continu spcifie. Si vous utilisez des waveforms ou le type de donnes dynamique LabVIEW Express, utilisez l'attribut waveform "NI_ChannelName" pour dfinir le nom d'une voie.
</nierror>
<nierror code="-2526">
LabVIEW:  LabVIEW calcule la valeur de cette proprit de manire dynamique. Vous ne pouvez pas crire de valeurs pour cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-2525">
LabVIEW:  Les donnes du fichier TDMS n'ont pas pu tre converties dans le type de donnes spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2524">
LabVIEW:  Vous avez essay d'ouvrir un fichier TDM.  Vous pouvez utiliser le VI Express Lire un fichier de mesures ou des VIs de stockage pour ouvrir ce fichier.
</nierror>
<nierror code="-2522">
LabVIEW:  Ce fichier TDMS est ouvert en lecture seule.  Fermez le fichier avant de l'ouvrir pour l'criture.
</nierror>
<nierror code="-2519">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu charger la composante de fichier TDMS. 
</nierror>
<nierror code="-2518">
LabVIEW:  La dimension de tableau spcifie n'est pas supporte. Les fonctions TDMS ne supportent que les tableaux 1D et 2D. 
</nierror>
<nierror code="-2516">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu crer de fichier index pour ce fichier TDMS. Il se peut que le disque soit protg contre l'criture. Sans fichier index, LabVIEW ne pourra pas ouvrir le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2515">
LabVIEW:   l'ajout des donnes  une voie de donnes existantes, les types de donnes des nouvelles donnes et des donnes existantes taient diffrents.
</nierror>
<nierror code="-2514">
LabVIEW:  Cette fonction n'accepte pas le type de donnes spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2513">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge les proprits du type de donnes spcifi.
</nierror>
<nierror code="-2511">
LabVIEW:  Le fichier TDMS spcifi est corrompu.
</nierror>
<nierror code="-2510">
LabVIEW:  Ce fichier TDMS est conforme  une nouvelle version du format TDMS qui n'est plus supporte par cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="-2509">
LabVIEW:  LabVIEW ne supporte plus cette version du format de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2508">
LabVIEW:  Proprit non valide.
</nierror>
<nierror code="-2507">
LabVIEW:  Nom de groupe et/ou nom de voie non valide.
</nierror>
<nierror code="-2506">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas lu les donnes du fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2505">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas crit les donnes dans le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2504">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas ferm le fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2503">
LabVIEW:  Le fichier spcifi n'est pas conforme aux normes de format de fichier TDMS.
</nierror>
<nierror code="-2502">
LabVIEW:  Les valeurs de chane sont stockes dans les fichiers TDMS en format utf8 unicode. LabVIEW utilise les fonctions du systme d'exploitation pour convertir les donnes unicode, et l'une de ces fonctions a renvoy une erreur.  Cette erreur peut indiquer que vous utilisez des caractres qui ne sont pas supports par les paramtres de langue de votre ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-2501">
LabVIEW:  Rfrence de fichier TDMS non valide.
</nierror>
<nierror code="-2500">
LabVIEW:  Erreur interne des VIs de stockage.
</nierror>
<nierror code="-2223">
LabVIEW:  Le logiciel Variable Client Support requis par la variable partage est introuvable ou sa version ne convient pas. 
</nierror>
<nierror code="-2222">
LabVIEW:  Ce code d'erreur est devenu -1950679034 pour tre plus cohrent.
</nierror>
<nierror code="-2221">
LabVIEW:  Le buffer d'criture FIFO RT de variable tait plein.
</nierror>
<nierror code="-2220">
LabVIEW:  Le buffer de lecture FIFO RT de variable tait vide.
</nierror>
<nierror code="-2211">
LabVIEW:  Tentative de cration d'un refnum  une FIFO RT en utilisant des modes Lecture/criture diffrents.
</nierror>
<nierror code="-2209">
LabVIEW:  La fonction DLL FIFO RT requise n'est pas lie.
</nierror>
<nierror code="-2208">
LabVIEW:  Cette version de LabVIEW ne prend pas en charge les signaux dans une FIFO RT.
</nierror>
<nierror code="-2207">
LabVIEW:  Signal invalide transmis au FIFO RT.
</nierror>
<nierror code="-2206">
LabVIEW:  La FIFO RT n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2205">
LabVIEW:  La FIFO RT doit contenir au moins 2 lments.
</nierror>
<nierror code="-2204">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF764) Problme de concordance de type. Le type du FIFO RT nomm ne concorde pas avec celui du FIFO RT de mme nom qui existe dj.
</nierror>
<nierror code="-2203">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF765) Concordance impossible avec un nom vide.
</nierror>
<nierror code="-2202">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF766) Le nom spcifi n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-2201">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF767) Le nom spcifi existe dj et est d'une taille ou d'un type diffrent.
</nierror>
<nierror code="-2200">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF768) Erreur interne inconnue.
</nierror>
<nierror code="-1821">
LabVIEW:  Conflit de type d'enregistrement de donnes de fichier de type de donnes waveform.
</nierror>
<nierror code="-1820">
LabVIEW:  La valeur t0 ne coincide pas avec la fin du signal prcdent.
</nierror>
<nierror code="-1817">
LabVIEW:  La position de dpart ou l'indice de signal spcifi est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1816">
LabVIEW:  La gamme de pleine chelle ne peut pas tre infrieure ou gale  zro.
</nierror>
<nierror code="-1815">
LabVIEW:  Caractre invalide dtect dans la chane au format tableur. Utilisez uniquement 0, 1, L, H, X, Z, V ou T. 
</nierror>
<nierror code="-1813">
LabVIEW:  Nombre excessif de signaux  convertir dans le type de donnes spcifi
</nierror>
<nierror code="-1812">
LabVIEW:  La position de dpart ou la dure spcifie est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1811">
LabVIEW:  Les deux waveforms doivent contenir le mme nombre de signaux.
</nierror>
<nierror code="-1810">
LabVIEW:  Le nombre d'chantillons  comparer dpasse le nombre d'chantillons au-del de l'chantillon de dpart.
</nierror>
<nierror code="-1809">
LabVIEW:  La plus grande rsolution supporte pour la conversion est 52.
</nierror>
<nierror code="-1808">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L, H sont prsentes dans les donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="-1807">
LabVIEW:  Donnes ajoutes avec un nombre non correspondant de signaux ou d'chantillons numriques.
</nierror>
<nierror code="-1806">
LabVIEW:  La valeur du signal n'est pas dans la gamme des donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="-1805">
LabVIEW:  L'indice de dpart est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1804">
LabVIEW:  L'indice de dpart, la valeur ou la tolrance est NaN (pas un nombre).
</nierror>
<nierror code="-1803">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F5) La valeur demande pour l'axe X de la waveform est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-1802">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F6) Les waveforms ont des valeurs diffrentes de dt.
</nierror>
<nierror code="-1801">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F7) L'entre de dure n'est pas un multiple entier de dt. Sa valeur a t arrondie au plus proche multiple entier de dt.
</nierror>
<nierror code="-1800">
LabVIEW:  (Hex 0xFFFFF8F8) L'entre "temps initial" n'est pas un multiple entier de dt. Sa valeur a t arrondie au plus proche multiple entier de dt.
</nierror>
<nierror code="-1719">
LabVIEW:  L'indice est hors gamme dans une opration d'entre.
</nierror>
<nierror code="-1718">
LabVIEW:  Le contenu de la rponse auquel vous avez accs n'est pas encore arriv.
</nierror>
<nierror code="-1717">
LabVIEW:  Aucun handle de la table de rpartition ne correspond aux paramtres de AEGetEventHandler ou AEGetCoercionHandler.
</nierror>
<nierror code="-1716">
LabVIEW:  Type d'adresse d'AppleEvent inconnu.
</nierror>
<nierror code="-1715">
LabVIEW:  Le handler n'a pas reu tous les paramtres ncessaires.
</nierror>
<nierror code="-1714">
LabVIEW:  Mot cl de fonction spciale invalide.
</nierror>
<nierror code="-1713">
LabVIEW:  Aucune interaction utilisateur autorise.
</nierror>
<nierror code="-1712">
LabVIEW:  L'AppleEvent a expir.
</nierror>
<nierror code="-1711">
LabVIEW:  L'utilisateur est sorti de la boucle d'attente de la rponse ou de l'accus de rception.
</nierror>
<nierror code="-1710">
LabVIEW:  Un mode d'envoi invalide a t transmis.
</nierror>
<nierror code="-1709">
LabVIEW:  Un paramtre de rponse invalide a t transmis  AEResetTimer.
</nierror>
<nierror code="-1708">
LabVIEW:  Un paramtre de rponse invalide a t transmis  AEResetTimer.
</nierror>
<nierror code="-1707">
LabVIEW:  L'vnement n'est pas un AppleEvent.
</nierror>
<nierror code="-1706">
LabVIEW:  Une version plus rcente de l'Apple Event Manager est ncessaire.
</nierror>
<nierror code="-1705">
LabVIEW:  L'opration impliquant un lment de la liste a chou.
</nierror>
<nierror code="-1704">
LabVIEW:  Ce n'est pas un enregistrement de descripteur valide.
</nierror>
<nierror code="-1703">
LabVIEW:  Type de descripteur invalide.
</nierror>
<nierror code="-1702">
LabVIEW:  Les donnes d'un AppleEvent n'ont pas pu tre lues.
</nierror>
<nierror code="-1701">
LabVIEW:  L'enregistrement du descripteur n'a pas t trouv.
</nierror>
<nierror code="-1700">
LabVIEW:  Les donnes n'ont pas pu tre adaptes au type de descripteur demand.
</nierror>
<nierror code="-1300">
LabVIEW:  Erreur spcifique  l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1236">
LabVIEW:  Erreur lors de l'interprtation de la rponse de l'instrument.
</nierror>
<nierror code="-1223">
LabVIEW:  La demande d'identification de l'instrument a chou.
</nierror>
<nierror code="-1210">
LabVIEW:  Paramtre hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-932">
LabVIEW:  Le port destination requiert une authentification.
</nierror>
<nierror code="-931">
LabVIEW:  Le nom de la position n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-930">
LabVIEW:  La mthode de service est diffrente de ppcServiceRealTime.
</nierror>
<nierror code="-928">
LabVIEW:  Le numro de rfrence utilisateur est invalide.
</nierror>
<nierror code="-927">
LabVIEW:  Le mot de passe utilisateur est incorrect.
</nierror>
<nierror code="-926">
LabVIEW:  PPCStart a chou car la destination ne dispose pas d'un 'Inform' en cours.
</nierror>
<nierror code="-925">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite sur le rseau.
</nierror>
<nierror code="-924">
LabVIEW:  Impossible de crer un nouveau refnum utilisateur.
</nierror>
<nierror code="-923">
LabVIEW:  Le refnum utilisateur par dfaut n'existe pas encore.
</nierror>
<nierror code="-922">
LabVIEW:  L'utilisateur n'a pas spcifi le nom du propritaire dans le Panneau de commande de configuration partage. 
</nierror>
<nierror code="-919">
LabVIEW:  Le PPCPortRec est invalide.
</nierror>
<nierror code="-917">
LabVIEW:  La session a t ferme.
</nierror>
<nierror code="-916">
LabVIEW:  Le port a t ferm.
</nierror>
<nierror code="-915">
LabVIEW:  Impossible d'entrer en contact avec l'application destination.
</nierror>
<nierror code="-914">
LabVIEW:  Il manque une ressource systme.
</nierror>
<nierror code="-913">
LabVIEW:  L'utilisateur n'a pas nomm son Macintosh dans le panneau de contrle de configuration du rseau.
</nierror>
<nierror code="-912">
LabVIEW:  La destination a rejet la requte de session.
</nierror>
<nierror code="-911">
LabVIEW:  Nom utilisateur inconnu sur la machine de destination.
</nierror>
<nierror code="-910">
LabVIEW:  Un port portant le mme nom est dj ouvert (peut-tre dans une autre application).
</nierror>
<nierror code="-909">
LabVIEW:  Mauvais paramtre ou tat invalide pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="-908">
LabVIEW:  Le numro de rfrence de la session n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-907">
LabVIEW:  PPC Toolbox ne peut pas crer de session.
</nierror>
<nierror code="-906">
LabVIEW:  Aucun port n'existe  cette destination.
</nierror>
<nierror code="-905">
LabVIEW:  L'accs au rseau est actuellement dsactiv.
</nierror>
<nierror code="-904">
LabVIEW:  Le systme est incapable d'allouer de la mmoire. Il s'agit d'une erreur critique ; vous devez redmarrer le systme.
</nierror>
<nierror code="-903">
LabVIEW:  Le nom du port est invalide. Impossible d'ouvrir ce port ou le refnum du port n'est pas valable.
</nierror>
<nierror code="-902">
LabVIEW:  'locationKind Selector' invalide ou inappropri dans le 'locationName'.
</nierror>
<nierror code="-900">
LabVIEW:  PPC Toolbox n'a pas t initialis.
</nierror>
<nierror code="-823">
LabVIEW:  Impossible de charger la bibliothque de l'agent de planification sur la cible.
</nierror>
<nierror code="-822">
LabVIEW:  La fonctionnalit ou le type de la structure cadence n'est pas support par la plate-forme actuelle pour la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-821">
LabVIEW:  Les structures cadences suivantes ont dpass les dlais alors qu'elles attendaient que le groupe de synchronisation ait fini de synchroniser toutes les structures cadences du groupe.
</nierror>
<nierror code="-820">
LabVIEW:  La structure cadence suivante a t initialise avec des paramtres non valides.
</nierror>
<nierror code="-819">
LabVIEW:  Un mode illgal a t spcifi pour la boucle cadence donne suivante.
</nierror>
<nierror code="-818">
LabVIEW:  Vous avez spcifi une priode, une chance, un offset ou un dpart non valide pour la structure cadence suivante.
</nierror>
<nierror code="-817">
LabVIEW:  Erreur de la source de cadencement ou tentative d'excution d'une autre itration d'une boucle cadence qui avait t abandonne suite  une erreur de la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-816">
LabVIEW:  Abandon de l'excution de la structure cadence ou tentative d'excution d'une autre itration de la boucle cadence abandonne suivante.
</nierror>
<nierror code="-815">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une source de cadencement  la hirarchie suivante des sources de cadencement actives.
</nierror>
<nierror code="-814">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une structure cadence au groupe de synchronisation de structures cadences actif.
</nierror>
<nierror code="-813">
LabVIEW:  La source de cadencement suivante ne peut tre attribue qu' une seule hirarchie de sources de cadencement  la fois.
</nierror>
<nierror code="-812">
LabVIEW:  La structure cadence suivante ne peut tre attribue qu' un seul groupe de synchronisation de structures cadences  la fois.
</nierror>
<nierror code="-811">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par une autre hirarchie de sources de cadencement : 
</nierror>
<nierror code="-810">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par un autre groupe de synchronisation de structures cadences :
</nierror>
<nierror code="-809">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par la source de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-808">
LabVIEW:  Le nom fourni est dj utilis par la structure de cadencement suivante.
</nierror>
<nierror code="-807">
LabVIEW:  LabVIEW : la hirarchie de sources de cadencement suivante n'existe pas ; il se peut qu'elle n'ait jamais t cre, qu'elle ait t efface ou qu'une action illgale ait t tente.
</nierror>
<nierror code="-806">
LabVIEW:  LabVIEW : le groupe de synchronisation suivant n'existe pas ; il se peut qu'il n'ait jamais t cr, qu'il ait t effac ou qu'une action illgale ait t tente.
</nierror>
<nierror code="-805">
LabVIEW:  LabVIEW : la source de cadencement suivante n'existe pas ; il se peut qu'elle n'ait jamais t cre, qu'elle ait t efface ou qu'une action illgale ait t tente. 
</nierror>
<nierror code="-804">
LabVIEW:  La structure cadence n'existe pas ; il se peut qu'elle n'ait jamais t cre, qu'elle ait t supprime ou qu'une action illgale ait t tente.
</nierror>
<nierror code="-803">
LabVIEW:  La cration d'une hirarchie de sources de cadencement supplmentaire excde le nombre maximum autoris de hirarchie de sources de cadencement simultanment actives.  
</nierror>
<nierror code="-802">
LabVIEW:  La cration d'un groupe de synchronisation des strucutres cadences supplmentaire dpasse le nombre maximum autoris de groupes de synchronisation actifs simultanment. 
</nierror>
<nierror code="-801">
LabVIEW:  La cration d'une source de cadencement supplmentaire excde le nombre maximum autoris de sources de cadencement simultanment actives. 
</nierror>
<nierror code="-800">
LabVIEW:  La cration d'une structure cadence supplmentaire dpasse le nombre maximum autoris de structures cadences actives simultanment.
</nierror>
<nierror code="-722">
LabVIEW:  Le train binaire TEDS n'est pas valide ou a t endommag.
</nierror>
<nierror code="-721">
LabVIEW:  L'indice spcifi se situe en dehors des limites du tableau de donnes TEDS.
</nierror>
<nierror code="-720">
LabVIEW:  La valeur spcifie est en dehors des limites acceptables pour cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-719">
LabVIEW:  Impossible de trouver les Basic TEDS dans les donnes TEDS.
</nierror>
<nierror code="-718">
LabVIEW:  Impossible de trouver le selectcase ou structarray spcifi.
</nierror>
<nierror code="-717">
LabVIEW:  Le fichier VTEDS spcifi a t crit en utilisant une version incompatible de la bibliothque TEDS.
</nierror>
<nierror code="-716">
LabVIEW:  La mmoire EEPROM est d'une taille insuffisante pour ces donnes.
</nierror>
<nierror code="-715">
LabVIEW:  chec d'criture dans l'EEPROM
</nierror>
<nierror code="-714">
LabVIEW:  Mauvais ID EEPROM
</nierror>
<nierror code="-713">
LabVIEW:  Aucune mmoire EEPROM dtecte.
</nierror>
<nierror code="-712">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut pas tre modifie car il s'agit d'une constante, d'aprs le modle pour ce capteur.
</nierror>
<nierror code="-711">
LabVIEW:  L'numration fournie pour cette proprit ne correspond pas au type de donnes spcifi par le modle.
</nierror>
<nierror code="-710">
LabVIEW:  Ce capteur TEDS ncessite un modle dfini par le constructeur.
</nierror>
<nierror code="-709">
LabVIEW:  D'aprs le modle, la proprit spcifie est du type de donnes virgule flottante. L'adaptation de cette proprit  un entier non sign rsultera en un manque de prcision.
</nierror>
<nierror code="-708">
LabVIEW:  La proprit spcifie est dfinie par le modle TEDS comme tant un type de donnes chane ne pouvant tre convertie en nombre.
</nierror>
<nierror code="-707">
LabVIEW:  Les donnes utilisateur TEDS ne contiennent pas de code ASCII 7 bits.
</nierror>
<nierror code="-706">
LabVIEW:  Impossible de trouver la proprit demande dans les donnes TEDS actuelles.
</nierror>
<nierror code="-705">
LabVIEW:  Impossible de trouver le modle requis pour dcoder le reste du train binaire TEDS dans le rpertoire de modles spcifi.
</nierror>
<nierror code="-704">
LabVIEW:  Le slecteur d'en-tte dans l'ancien Basic TEDS est en dehors de la gamme acceptable.
</nierror>
<nierror code="-703">
LabVIEW:  Le total de contrle des donnes TEDS est invalide.
</nierror>
<nierror code="-702">
LabVIEW:  LabVIEW ne prend pas en charge le type de donnes de cette proprit.
</nierror>
<nierror code="-701">
LabVIEW:  Le nombre de bits requis pour l'action demande ne peut pas tre divis par 5.
</nierror>
<nierror code="-700">
LabVIEW:  Le nombre de bits requis ne peut pas tre divis par 7.
</nierror>
<nierror code="-620">
LabVIEW:  Machine rseau introuvable.
</nierror>
<nierror code="-619">
LabVIEW:  Les services de registre distant ne sont pas disponibles ou l'administration distante n'a pas t active.
</nierror>
<nierror code="-618">
LabVIEW:  Impossible de crer une sous-cl stable sous une cl parente temporaire.
</nierror>
<nierror code="-617">
LabVIEW:  Impossible de crer un lien symbolique dans une cl du registre ayant dj des sous-cls ou des valeurs.
</nierror>
<nierror code="-616">
LabVIEW:  Le systme n'a pas pu allouer l'espace requis pour un fichier journal.
</nierror>
<nierror code="-615">
LabVIEW:  Une opration illgale a t tente sur une cl du registre marque pour l'effacement.
</nierror>
<nierror code="-614">
LabVIEW:  Le systme a tent de charger ou de rtablir un fichier dans le registre, mais le fichier spcifi n'a pas le format d'un fichier de registre.
</nierror>
<nierror code="-613">
LabVIEW:  Une opration d'E/S initie par le registre a chou de manire non rcuprable. Le registre n'a pas pu lire ni crire ni mettre  jour un des fichiers contenant l'image systme du registre.
</nierror>
<nierror code="-612">
LabVIEW:  Le registre est corrompu. Soit la structure d'un des fichiers contenant des donnes de registre est corrompue, soit l'image systme du fichier en mmoire est corrompue, soit le fichier n'a pas pu tre rcupr car il n'y avait pas de fichier journal ni de copie de sauvegarde valide.
</nierror>
<nierror code="-611">
LabVIEW:  Un des fichiers de la base de registre a d tre rcupr grce  l'usage d'un fichier journal ou d'une copie de sauvegarde.
</nierror>
<nierror code="-610">
LabVIEW:  Impossible d'crire la cl du registre de configuration.
</nierror>
<nierror code="-609">
LabVIEW:  La cl du registre de configuration n'a pas pu tre lue.
</nierror>
<nierror code="-608">
LabVIEW:  La cl du registre de configuration n'a pas pu tre ouverte.
</nierror>
<nierror code="-607">
LabVIEW:  La cl du registre de configuration est invalide.
</nierror>
<nierror code="-606">
LabVIEW:  La base de registre est corrompue.
</nierror>
<nierror code="-605">
LabVIEW:  Tentative de lecture au-del de la dernire cl ou valeur.
</nierror>
<nierror code="-604">
LabVIEW:  Accs au registre en mode dport refus.
</nierror>
<nierror code="-603">
LabVIEW:  La cl ou la valeur spcifie n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="-602">
LabVIEW:  Refnum de registre invalide.
</nierror>
<nierror code="-601">
LabVIEW:  Type de donne spcifi invalide.
</nierror>
<nierror code="-600">
LabVIEW:  Erreur indtermine au niveau du registre Windows.
</nierror>
<nierror code="1">
LabVIEW:  Un paramtre d'entre n'est pas valide. Par exemple, si l'entre est un chemin, ce chemin peut contenir des charactres non autoriss par le systme d'exploitation comme ? ou @.
</nierror>
<nierror code="2">
LabVIEW:  La mmoire est pleine.
</nierror>
<nierror code="3">
LabVIEW:  Erreur interne. Accs  une zone de mmoire incorrecte.
</nierror>
<nierror code="4">
LabVIEW:  Fin du fichier rencontre.
</nierror>
<nierror code="5">
LabVIEW:  Le fichier est dj ouvert.
</nierror>
<nierror code="6">
LabVIEW:  Erreur gnrique de fonction d'E/S sur fichiers
</nierror>
<nierror code="7">
LabVIEW:  Fichier introuvable. Le fichier a peut tre t dplac ou supprim, ou le chemin du fichier peut avoir t format de manire incorrecte pour le systme d'exploitation. Par exemple, utilisez \ comme sparateur de chemin sous Windows, : sous Mac OS et / sous Linux. Vrifiez que le chemin est correct dans une fentre de commande ou dans l'explorateur de fichiers.
</nierror>
<nierror code="8">
LabVIEW:  Erreur d'autorisation du fichier. Vous n'avez pas les autorisations ncessaires pour le fichier. 
</nierror>
<nierror code="9">
LabVIEW:  Disque plein. Le disque n'a pas l'espace ncessaire pour terminer l'opration. Essayez de librer de l'espace disque ou d'utiliser un autre disque.
</nierror>
<nierror code="10">
LabVIEW:  Chemin en double.
</nierror>
<nierror code="11">
LabVIEW:  Trop de fichiers ouverts.
</nierror>
<nierror code="12">
LabVIEW:  Une capacit du systme ncessaire  cette opration n'est pas active.
</nierror>
<nierror code="13">
LabVIEW:  Le fichier n'est pas un fichier ressource.
</nierror>
<nierror code="14">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter une ressource.
</nierror>
<nierror code="15">
LabVIEW:  Ressource non trouve.
</nierror>
<nierror code="16">
LabVIEW:  Image non trouve.
</nierror>
<nierror code="17">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante pour manipuler une image.
</nierror>
<nierror code="18">
LabVIEW:  Le stylo n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="19">
LabVIEW:  Type de configuration non valide.
</nierror>
<nierror code="20">
LabVIEW:  Oprateur de configuration non trouv.
</nierror>
<nierror code="21">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'analyse de la chane de configuration.
</nierror>
<nierror code="22">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la mmoire de configuration.
</nierror>
<nierror code="23">
LabVIEW:  Format de code externe invalide.
</nierror>
<nierror code="24">
LabVIEW:  Le sous-programme externe n'est pas support.
</nierror>
<nierror code="25">
LabVIEW:  Code externe non prsent.
</nierror>
<nierror code="26">
LabVIEW:  Fentre de type Null.
</nierror>
<nierror code="27">
LabVIEW:  Erreur lie  la destruction d'une fentre.
</nierror>
<nierror code="28">
LabVIEW:  Menu null.
</nierror>
<nierror code="29">
LabVIEW:  L'impression a t abandonne.
</nierror>
<nierror code="30">
LabVIEW:  Mauvais enregistrement d'impression.
</nierror>
<nierror code="31">
LabVIEW:  Erreur au niveau du driver de l'imprimante.
</nierror>
<nierror code="32">
LabVIEW:  Erreur au niveau du systme d'exploitation lors de l'impression.
</nierror>
<nierror code="33">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la mmoire lors de l'impression.
</nierror>
<nierror code="34">
LabVIEW:  Erreur au niveau de la bote de dialogue d'impression.
</nierror>
<nierror code="35">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'imprimante gnrique.
</nierror>
<nierror code="36">
LabVIEW:  Refnum du priphrique invalide.
</nierror>
<nierror code="37">
LabVIEW:  Priphrique non trouv.
</nierror>
<nierror code="38">
LabVIEW:  Erreur au niveau du paramtre du priphrique.
</nierror>
<nierror code="39">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'unit du priphrique.
</nierror>
<nierror code="40">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le priphrique
</nierror>
<nierror code="41">
LabVIEW:  L'appel du priphrique a t abandonn.
</nierror>
<nierror code="42">
LabVIEW:  Erreur gnrique.
</nierror>
<nierror code="43">
LabVIEW:  L'opration a t annule par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="44">
LabVIEW:  Identification de l'objet trop petite.
</nierror>
<nierror code="45">
LabVIEW:  Identification de l'objet trop grande.
</nierror>
<nierror code="46">
LabVIEW:  L'objet n'est pas dans la zone mmoire 'heap'. 
</nierror>
<nierror code="47">
LabVIEW:  Zone mmoire 'heap' inconnue.
</nierror>
<nierror code="48">
LabVIEW:  Objet inconnu (DefProc invalide).
</nierror>
<nierror code="49">
LabVIEW:  Objet inconnu (DefProc non prsent dans la table).
</nierror>
<nierror code="50">
LabVIEW:  Message hors gamme.
</nierror>
<nierror code="51">
LabVIEW:  Mthode vide.
</nierror>
<nierror code="52">
LabVIEW:  Message inconnu.
</nierror>
<nierror code="53">
LabVIEW:  La fonction systme d'appel de gestionnaire n'est pas supporte.
</nierror>
<nierror code="54">
LabVIEW:  L'adresse rseau est mal formule. Assurez-vous que le format de l'adresse est valide. Pour TCP/IP, ce peut tre un nom d'ordinateur ou une adresse IP au format xxx.xxx.xxx.xxx. Si cette erreur survient lorsque vous spcifiez un nom d'ordinateur, assurez-vous que ce nom est valide. Essayez d'obtenir le nom de l'ordinateur avec la commande ping. Vrifiez que le serveur DNS est bien configur.
</nierror>
<nierror code="55">
LabVIEW:  L'opration rseau est en cours d'excution.
</nierror>
<nierror code="56">
LabVIEW:  L'opration rseau a dpass la limite de temps du systme ou celles fixes par l'utilisateur.
</nierror>
<nierror code="57">
LabVIEW:  La connexion au rseau n'est pas disponible.
</nierror>
<nierror code="58">
LabVIEW:  La fonction rseau n'est pas supporte par le systme.
</nierror>
<nierror code="59">
LabVIEW:  Le rseau est en panne, inaccessible ou a t rinitialis.
</nierror>
<nierror code="60">
LabVIEW:  L'adresse rseau spcifie est actuellement utilise.
</nierror>
<nierror code="61">
LabVIEW:  Erreur de parit au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="61">
LabVIEW:  Le systme n'a pas pu allouer la mmoire ncessaire.
</nierror>
<nierror code="62">
LabVIEW:  Erreur de dpassement au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="62">
LabVIEW:  Le systme a provoqu l'abandon de la connexion au rseau.
</nierror>
<nierror code="63">
LabVIEW:  Dbordement de capacit du buffer de rception du port srie.
</nierror>
<nierror code="63">
LabVIEW:  La connexion au rseau a t refuse par le serveur. Pour TCP/IP, vrifiez que le serveur est en marche et qu'il surveille le port que vous essayez d'utiliser. En outre, un pare-feu peut empcher un serveur d'accepter une connexion. Dans le cas du VI Serveur, assurez-vous que vous l'avez activ via Outils>>Options>>VI Serveur : configuration.
</nierror>
<nierror code="64">
LabVIEW:  Erreur de trame au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="64">
LabVIEW:  La connexion au rseau n'est pas encore tablie.
</nierror>
<nierror code="65">
LabVIEW:  Le port srie est hors dlai ; les octets n'ont pas t reus au niveau du port srie.
</nierror>
<nierror code="65">
LabVIEW:  La connexion au rseau a dj t tablie.
</nierror>
<nierror code="66">
LabVIEW:  La connexion rseau a t ferme par l'autre partie. Si vous utilisez le nud Ouvrir une rfrence de VI sur une connexion au VI Serveur  distance, slectionnez Outils>>Options>>VI Serveur : accs machine pour vrifier que l'ordinateur a accs du ct serveur.
</nierror>
<nierror code="67">
LabVIEW:  Erreur d'initialisation de l'Interapplication Manager.
</nierror>
<nierror code="68">
LabVIEW:  Occurrence invalide.
</nierror>
<nierror code="69">
LabVIEW:  Le gestionnaire ne sait pas quelle occurrence attendre.
</nierror>
<nierror code="70">
LabVIEW:  Dbordement de la file d'attente d'occurrences.
</nierror>
<nierror code="71">
LabVIEW:  Conflit de type d'enregistrement de donnes de fichier.
</nierror>
<nierror code="72">
LabVIEW:  Smaphore non signal.
</nierror>
<nierror code="73">
LabVIEW:  Erreur de reconnaissance du type de l'Interapplication Manager.
</nierror>
<nierror code="74">
LabVIEW:  Mmoire ou structure de donnes corrompue.
</nierror>
<nierror code="75">
LabVIEW:  Echec lors de la cration de la DLL temporaire.
</nierror>
<nierror code="76">
LabVIEW:  Ancienne version du CIN.
</nierror>
<nierror code="81">
LabVIEW:  Le type du spcification de format ne correspond pas.
</nierror>
<nierror code="82">
LabVIEW:  Spcification de format inconnue.
</nierror>
<nierror code="83">
LabVIEW:  Pas assez de spcifications de format.
</nierror>
<nierror code="84">
LabVIEW:  Trop de spcifications de format.
</nierror>
<nierror code="85">
LabVIEW:  Le balayage a chou. La chane en entre ne contient de donnes dans le format attendu.
</nierror>
<nierror code="87">
LabVIEW:  Erreur lors de la conversion en variant.
</nierror>
<nierror code="88">
LabVIEW:  Erreur de menu d'excution.
</nierror>
<nierror code="89">
LabVIEW:  Un autre utilisateur a tent de changer le mot de passe du VI.
</nierror>
<nierror code="90">
LabVIEW:  Attribut de variant introuvable.
</nierror>
<nierror code="91">
LabVIEW:  Le type de donne contenu dans le variant est incompatible avec le type de donne connect  l'entre de type de la fonction.
</nierror>
<nierror code="92">
LabVIEW:  (Hex 0x5C) Les donnes d'vnement ActiveX n'taient pas disponibles sur la queue.
</nierror>
<nierror code="93">
LabVIEW:  (Hex 0x5D) Information non disponible sur l'vnement ActiveX
</nierror>
<nierror code="94">
LabVIEW:  (Hex 0x5E) L'occurrence associe  l'vnement ActiveX n'a pas pu tre trouve.
</nierror>
<nierror code="95">
LabVIEW:  La queue d'vnements ActiveX n'a pas pu tre cre
</nierror>
<nierror code="96">
LabVIEW:  L'information d'vnement ActiveX n'est pas disponible dans la bibliothque de type.
</nierror>
<nierror code="97">
LabVIEW:  Un refnum Null a t transmis comme argument d'entre.
</nierror>
<nierror code="98">
LabVIEW:  Type de fichier incorrect. Tentative de lecture ou d'criture sur un fichier dont le type est incompatible avec l'opration. Concerne normalement des fichiers de donnes utilisateur.
</nierror>
<nierror code="99">
LabVIEW:  Version de fichier incorrect. Tentative de lecture ou d'criture dans un fichier dont la version est incompatible avec celle de la fonction de lecture/criture. Ce fichier est normalement un fichier de donnes utilisateur.
</nierror>
<nierror code="100">
LabVIEW:  Le fichier contient des donnes errones. Normallement pour des fichiers de donnes utilisateur
</nierror>
<nierror code="102">
LabVIEW:  Opration de downcast IVI (vers une classe spcifique) invalide
</nierror>
<nierror code="103">
LabVIEW:  Aucune session de classe IVI n'est ouverte.  Vous devez appeler le VI Initialize, qui est un driver de classe, avant de pouvoir appeler un VI driver spcifique.  Cette erreur peut aussi se produire si la commande nom logique IVI est paramtre  la mauvaise classe IVI.
</nierror>
<nierror code="108">
LabVIEW:  Des connexions monodiffusion ne peuvent pas mettre vers des adresses multidiffusion
</nierror>
<nierror code="109">
LabVIEW:  Des connexions multidiffusion ne peuvent pas mettre vers des adresses monodiffusion
</nierror>
<nierror code="110">
LabVIEW:  L'adresse IP spcifie n'est pas comprise dans une gamme d'adresses multidiffusion.
</nierror>
<nierror code="111">
LabVIEW:  Impossible d'crire vers une connexion multidiffusion qui est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="112">
LabVIEW:  Impossible de lire  partir d'une connexion multidiffusion en criture seule.
</nierror>
<nierror code="113">
LabVIEW:  Un message envoy vers le socket du datagramme tait plus grand que le buffer de message interne ou qu'une certaine autre limite impose le rseau, ou encore, le buffer utilis pour recevoir un datagramme tait plus petit que le datagramme lui-mme.
</nierror>
<nierror code="116">
LabVIEW:  Une opration sur des donnes aplaties ou sur un fichier  structure d'octets a chou  cause de donnes corrompues, inatendues ou tronques.
</nierror>
<nierror code="117">
LabVIEW:  Vous avez fourni un chemin de rpertoire alors qu'un chemin de fichier est requis.
</nierror>
<nierror code="118">
LabVIEW:  Le chemin de rpertoire fourni n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="119">
LabVIEW:  Combinaison illgale de modes Bluetooth dcouverte et non-connectable.
</nierror>
<nierror code="120">
LabVIEW:  Erreur lors de la dfinition du mode Bluetooth.
</nierror>
<nierror code="121">
LabVIEW:  Le format de la chane GUID a un format invalide.
</nierror>
<nierror code="122">
LabVIEW:  La ressource que vous tentez d'ouvrir a t cre avec une version plus rcente de LabVIEW et n'est pas compatible avec la version que vous utilisez.
</nierror>
<nierror code="824">
LabVIEW:  Vous devez spcifer un mode pour changer l'offset de la boucle cadence.
</nierror>
<nierror code="1000">
LabVIEW:  Le VI n'est pas dans un tat compatible avec cette opration.
</nierror>
<nierror code="1001">
LabVIEW:  La face-avant du VI n'est pas ouverte.
</nierror>
<nierror code="1002">
LabVIEW:  Le VI ne peut pas s'excuter  cause d'une erreur relative  l'tat d'une commande de la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1003">
LabVIEW:  Le VI n'est pas excutable. Selon toute probabilit, le VI est bris ou l'un de ses sous-VIs est introuvable.  Ouvrez le VI dans LabVIEW en utilisant Fichier>>Ouvrir et vrifiez qu'il est excutable.
</nierror>
<nierror code="1004">
LabVIEW:  Le VI n'est pas en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1005">
LabVIEW:  L'excution du VI a t dsactive dans les proprits du VI.
</nierror>
<nierror code="1006">
LabVIEW:  Le FPDCO du cadre connecteur renvoie une constante.
</nierror>
<nierror code="1007">
LabVIEW:  Aucun IP Rec dans le sommaire.
</nierror>
<nierror code="1008">
LabVIEW:  Impossible de charger le cadre connecteur.
</nierror>
<nierror code="1009">
LabVIEW:  Tag de Variant hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1010">
LabVIEW:  Aucun paramtre par dfaut ou donnes de fonctionnement.
</nierror>
<nierror code="1011">
LabVIEW:  La cration du VI a t abandonne.
</nierror>
<nierror code="1012">
LabVIEW:  Impossible de charger le diagramme.
</nierror>
<nierror code="1013">
LabVIEW:  Impossible de charger la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1014">
LabVIEW:  Erreur au niveau de l'dition des liens.
</nierror>
<nierror code="1015">
LabVIEW:  L'imprimante ne rpond pas. Vrifiez sa configuration.
</nierror>
<nierror code="1016">
LabVIEW:  Impossible de charger l'historique.
</nierror>
<nierror code="1017">
LabVIEW:  Le VI a t modifi sur le disque depuis son dernier chargement ou enregistrement.
</nierror>
<nierror code="1018">
LabVIEW:  Une erreur non spcifie s'est produite.
</nierror>
<nierror code="1019">
LabVIEW:  Un ou plusieurs sous-VIs sont sans titre. Ce fichier ne peut tre enregistr que si tous les fichiers dpendants ont t nomms.
</nierror>
<nierror code="1020">
LabVIEW:  Ce CIN ne peut tre appel que par un assistant enregistr.
</nierror>
<nierror code="1021">
LabVIEW:  Une ID d'objet incorrecte a t transmise au CIN de l'assistant.
</nierror>
<nierror code="1022">
LabVIEW:  Le modle de l'assistant n'a pas t trouv.
</nierror>
<nierror code="1023">
LabVIEW:  Le modle de l'assistant n'a pas de diagramme.
</nierror>
<nierror code="1024">
LabVIEW:  Appel de l'instrument abandonn.
</nierror>
<nierror code="1025">
LabVIEW:  Rfrence de l'application incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1026">
LabVIEW:  Rfrence du VI incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1027">
LabVIEW:  Pour l'opration demande, la rfrence ne peut pas tre rserve comme demand, elle est dans un mode de rservation inappropri ou doit tre en cours d'excution ou rserve pour l'excution.
</nierror>
<nierror code="1028">
LabVIEW:  Slecteur d'attribut incorrect.
</nierror>
<nierror code="1029">
LabVIEW:  La proprit du VI serveur est en lecture seule.
</nierror>
<nierror code="1030">
LabVIEW:  La rfrence du VI est dj rserve en dition.
</nierror>
<nierror code="1031">
LabVIEW:  Le type de rfrence du VI ne correspond pas au cadre connecteur du VI.
</nierror>
<nierror code="1032">
LabVIEW:  Accs au VI Serveur refus.
</nierror>
<nierror code="1033">
LabVIEW:  Version du fichier du menu d'excution incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1034">
LabVIEW:  Fichier du menu d'excution incorrect.
</nierror>
<nierror code="1035">
LabVIEW:  Ce type de VI ne peut pas effectuer ce type d'opration.
</nierror>
<nierror code="1036">
LabVIEW:  Le slecteur de mthode est incorrect.
</nierror>
<nierror code="1037">
LabVIEW:  Version du protocole du VI serveur incompatible.
</nierror>
<nierror code="1038">
LabVIEW:  Un des paramtres requis est manquant.
</nierror>
<nierror code="1039">
LabVIEW:  Le VI a t abandonn.
</nierror>
<nierror code="1040">
LabVIEW:  Le VI est protg par mot de passe.
</nierror>
<nierror code="1041">
LabVIEW:  Mot de passe incorrect.
</nierror>
<nierror code="1042">
LabVIEW:  Tentative d'appel rcursif.
</nierror>
<nierror code="1043">
LabVIEW:  La proprit ou mthode n'est pas supporte dans cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1044">
LabVIEW:  Le VI est verrouill.
</nierror>
<nierror code="1045">
LabVIEW:  Refnum nul pass  la fonction "Fermer la rfrence".
</nierror>
<nierror code="1046">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu initialiser le serveur de script.  Vrifiez que le logiciel serveur est install.
</nierror>
<nierror code="1047">
LabVIEW:  Erreur lors de la transmission de la variable au serveur de script.
</nierror>
<nierror code="1048">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu obtenir la variable  partir du serveur de script.
</nierror>
<nierror code="1049">
LabVIEW:  LabVIEW n'a pas pu transmettre un texte de script au serveur de script
</nierror>
<nierror code="1050">
LabVIEW:  Une erreur a eu lieu lors de l'excution du script.
</nierror>
<nierror code="1051">
LabVIEW:  Un fichier LabVIEW portant ce nom existe dj en mmoire
</nierror>
<nierror code="1052">
LabVIEW:  Le nom de fichier LabVIEW n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1053">
LabVIEW:  Lors de l'excution, LabVIEW n'a pas trouv la DLL de support de script.
</nierror>
<nierror code="1054">
LabVIEW:  L'objet spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1055">
LabVIEW:  La rfrence  l'objet est invalide.
</nierror>
<nierror code="1056">
LabVIEW:  L'objet spcifi n'est pas scriptable dans cette version.
</nierror>
<nierror code="1057">
LabVIEW:  Incompatibilit de type : l'objet ne peut pas tre converti dans le type spcifi.
</nierror>
<nierror code="1058">
LabVIEW:  La proprit spcifie est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1059">
LabVIEW:  Type de fichier inattendu.
</nierror>
<nierror code="1060">
LabVIEW:  L'objet ne peut pas contenir (tre propritaire de) l'objet spcifi.
</nierror>
<nierror code="1061">
LabVIEW:  Impossible de crer un nouvel objet.
</nierror>
<nierror code="1062">
LabVIEW:  Les objets spcifis ne peuvent pas tre cbls l'un  l'autre.
</nierror>
<nierror code="1063">
LabVIEW:  Le terminal spcifi n'a pas t trouv dans l'objet.
</nierror>
<nierror code="1064">
LabVIEW:  Le VI spcifi ne peut pas tre enregistr au format antrieur car il se trouve dans le rpertoire vi.lib.
</nierror>
<nierror code="1065">
LabVIEW:  Le chemin du VI  enregistrer est soit vide soit relatif. Ce doit tre un chemin absolu.
</nierror>
<nierror code="1066">
LabVIEW:  Erreur d'ouverture de session sur le matriel
</nierror>
<nierror code="1067">
LabVIEW:  Erreur de fermeture de session sur le matriel
</nierror>
<nierror code="1068">
LabVIEW:  Erreur de transaction avec le matriel
</nierror>
<nierror code="1069">
LabVIEW:  Erreur - DLL de support de matriel manquante
</nierror>
<nierror code="1070">
LabVIEW:  Erreur - pas de session vers le matriel
</nierror>
<nierror code="1071">
LabVIEW:  La mthode spcifie est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1072">
LabVIEW:  Cette proprit ou mthode n'est pas encore implmente.
</nierror>
<nierror code="1073">
LabVIEW:  Vous ne pouvez crire cette proprit ou avoir accs  cette mthode que lorsque le VI est en mode dition.
</nierror>
<nierror code="1074">
LabVIEW:  Impossible de crer une commande/indicateur pour le terminal spcifi.
</nierror>
<nierror code="1075">
LabVIEW:  Impossible de crer une constante pour le terminal spcifi.
</nierror>
<nierror code="1076">
LabVIEW:  Le VI ne peut pas tre mis au point.
</nierror>
<nierror code="1077">
LabVIEW:  Valeur de proprit invalide.
</nierror>
<nierror code="1078">
LabVIEW:  La DLL %s n'a pas pu tre charge sur le priphrique RT cible.
</nierror>
<nierror code="1079">
LabVIEW:  L'application de dmarrage qui doit se lancer tait manquante  l'initialisation de la cible RT.
</nierror>
<nierror code="1080">
LabVIEW:  L'application de dmarrage qui doit se lancer tait corrompue et ne s'est pas charge  l'initialisation de la cible RT.
</nierror>
<nierror code="1081">
LabVIEW:  Exception cause par le chargement de la bibliothque %s sur le priphrique RT cible.
</nierror>
<nierror code="1082">
LabVIEW:  Opration invalide pour l'instance d'une dfinition de type scrite.
</nierror>
<nierror code="1083">
LabVIEW:  Modle de cadre connecteur invalide.
</nierror>
<nierror code="1084">
LabVIEW:  La commande ou l'indicateur spcifi ne peut pas tre attach au cadre connecteur.
</nierror>
<nierror code="1085">
LabVIEW:  Terminal de connecteur invalide.
</nierror>
<nierror code="1086">
LabVIEW:  (Hex 0x43E) Type de commande incorrect.
</nierror>
<nierror code="1087">
LabVIEW:  (Hex 0x43F) Il n'y a pas d'information DataSocket disponible pour l'objet.
</nierror>
<nierror code="1088">
LabVIEW:  Valeur du paramtre incorrecte.
</nierror>
<nierror code="1089">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite lors de l'excution du script. Message d'erreur reue du serveur : %s.
</nierror>
<nierror code="1090">
LabVIEW:  L'objet spcifi ne peut pas tre dplac.
</nierror>
<nierror code="1091">
LabVIEW:  Le VI Serveur ou un client a recu un message non reconnu.
</nierror>
<nierror code="1092">
LabVIEW:  VI d'opration de classe invalide.
</nierror>
<nierror code="1093">
LabVIEW:  L'objet spcifi ne peut pas tre supprim.
</nierror>
<nierror code="1094">
LabVIEW:  (Hex 0x446) Des rfrences  des files d'attente et  des notificateurs de mme nom doivent tre obtenues  l'aide du mme type de donnes.
</nierror>
<nierror code="1095">
LabVIEW:  Impossible de laisser ce conteneur sans sous-type. Cliquez avec le bouton droit sur la bordure du conteneur et slectionnez Remplacer ou faites glisser un nouveau sous-type.
</nierror>
<nierror code="1096">
LabVIEW:  (Hex 0x448) La fonction Ouvrir une rfrence de VI ne peut pas prparer un VI non rentrant  une excution rentrante.
</nierror>
<nierror code="1097">
LabVIEW:  Une exception a eu lieu dans le code externe appel par une fonction Appeler une fonction d'une DLL. Ceci peut avoir endommag la mmoire de LabVIEW. Enregistrez tout travail en cours  un nouvel emplacement et redmarrez LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1098">
LabVIEW:  Impossible de dconnecter les dfinitions de type ou les VIs polymorphes si le diagramme n'est pas disponible
</nierror>
<nierror code="1099">
LabVIEW:  criture de script : sous-VI non charg.
</nierror>
<nierror code="1100">
LabVIEW:  Aucun objet de ce nom n'a t trouv. Aucune rfrence n'a pu tre retourne.
</nierror>
<nierror code="1101">
LabVIEW:  (Hex 0x44D) Privilges insuffisants pour lire, crire ou crer un lment dans le Serveur DataSocket. Utilisez le DataSocket Server Manager pour configurer ces privilges.
</nierror>
<nierror code="1102">
LabVIEW:  La chane cble  l'entre <b>chane xml</b> est vide.
</nierror>
<nierror code="1103">
LabVIEW:  Le tag XML dcrivant le type des donnes n'est pas reconnu.
</nierror>
<nierror code="1104">
LabVIEW:  Un tag de fin est introuvable pour une paire de tags XML.
</nierror>
<nierror code="1105">
LabVIEW:  Un tag XML inconnu ou inattendu a t dcouvert.
</nierror>
<nierror code="1106">
LabVIEW:  Le tag XML dcrivant le type de donnes ne correspond pas au type cbl.
</nierror>
<nierror code="1107">
LabVIEW:  Les lments de l'numration XML ne correspondent pas au type cbl.
</nierror>
<nierror code="1108">
LabVIEW:  Le texte de la valeur XML est illgal ou hors gamme pour le type et/ou format.
</nierror>
<nierror code="1109">
LabVIEW:  Type de donnes non support.
</nierror>
<nierror code="1110">
LabVIEW:  Code d'erreur non utilis (tait : Plus Aucun indicateur n'est cbl au terminal de sortie.)
</nierror>
<nierror code="1111">
LabVIEW:  Librer un smaphore a appel un smaphore qui n'tait pas acquis.
</nierror>
<nierror code="1112">
LabVIEW:  Erreur interne. Aucun gestionnaire de classe trouv pour le type requis.
</nierror>
<nierror code="1113">
LabVIEW:  Erreur interne. La classe de l'objet externe spcifi est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1114">
LabVIEW:  Cet lment est en lecture seule. Vous devez vous connecter en mode lecture.
</nierror>
<nierror code="1115">
LabVIEW:  Cet lment est en criture seule. Vous devez vous connecter en mode criture.
</nierror>
<nierror code="1116">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.SizeInKB doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="1117">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.Priority doit tre compris entre -2 et 2.
</nierror>
<nierror code="1118">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.IntervalInSecs doit tre suprieur  zro.
</nierror>
<nierror code="1119">
LabVIEW:  Le symbole de configuration RTTarget.DiskCache.Thread.LinePerWakeup doit tre suprieur ou gal  zro.
</nierror>
<nierror code="1120">
LabVIEW:  Mmoire insuffisante pour crer un cache sur le disque.
</nierror>
<nierror code="1121">
LabVIEW:  Impossible de crer un thread pour vider le cache du disque.
</nierror>
<nierror code="1122">
LabVIEW:  Le refnum est devenu invalide alors que le noeud l'attendait.
</nierror>
<nierror code="1123">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas crer un objet (tel qu'un sous-titre de commande) dans des excutables. Vous devez crer ces objets dans le systme de dveloppement LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1124">
LabVIEW:  Le VI ne peut pas tre charg.

Dans une application autonome, ceci peut tre d au fait que le VI en cours de chargement a t compil pour la dernire fois pour un systme d'exploitation diffrent, auquel cas vous devriez enregistrer le VI sur la plate-forme actuelle. Cette erreur peut aussi se produire si le VI est un VI polymorphe, auquel cas il ne peut pas tre charg dans le moteur d'excution.  Vous devriez charger une instance du VI polymorphe plutt que le VI polymorphe lui-mme.
</nierror>
<nierror code="1125">
LabVIEW:  La version de fichier est plus rcente que la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1126">
LabVIEW:  La version du VI est trop ancienne pour la convertir en la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1127">
LabVIEW:  Un instance du VI modle ne peut tre ouverte car il est dj en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1128">
LabVIEW:  L'unit d'entre n'est pas compatible avec l'unit actuelle.
</nierror>
<nierror code="1129">
LabVIEW:  Deux chanes de liste droulante ne peuvent pas partager la mme valeur. Deux chanes d'une chane droulante ne peuvent pas tre identiques.
</nierror>
<nierror code="1130">
LabVIEW:  (Hex 0x46A) La machine  laquelle le VI serveur tente de se connecter ne rpond pas. Reportez-vous  l'Aide LabVIEW pour obtenir de plus amples informations sur la vrification de la connexion.
</nierror>
<nierror code="1131">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit avec cette commande systme.
</nierror>
<nierror code="1132">
LabVIEW:  Une autre opration est en cours.
</nierror>
<nierror code="1133">
LabVIEW:  LabVIEW est en cours de connexion.
</nierror>
<nierror code="1134">
LabVIEW:  Une autre opration de lecture est en cours.
</nierror>
<nierror code="1135">
LabVIEW:  Le noeud actif de la commande arborescence n'est pas valide pour cette proprit.
</nierror>
<nierror code="1136">
LabVIEW:  Vous avez transmis un tag d'lment invalide  une proprit ou une mthode d'une commande arbre.
</nierror>
<nierror code="1137">
LabVIEW:  Les donnes internes d'une commande arborescence sont corrompues.
</nierror>
<nierror code="1138">
LabVIEW:  Une exception a eu lieu dans le code externe appel par LabVIEW. Ceci peut avoir corrompu la mmoire de LabVIEW. Enregistrez tout travail en cours dans un nouvel endroit et redmarrez LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1139">
LabVIEW:  Un nom d'lment DataSocket ne peut pas contenir certains caractres.
</nierror>
<nierror code="1140">
LabVIEW:  Le nombre d'lments DataSocket maximal est dpass. Utilisez le DataSocket Server Manager pour changer le nombre maximum d'lments crs de manire dynamique autoriss par le serveur de donnes.
</nierror>
<nierror code="1141">
LabVIEW:  Le nombre maximum de connexion aux lments de donnes est dpass. Utilisez le DataSocket Server Manager pour changer le nombre maximum de connexions autorises par le serveur de donnes. 
</nierror>
<nierror code="1142">
LabVIEW:  Plusieurs critures ne sont pas autorises.
</nierror>
<nierror code="1143">
LabVIEW:  Impossible de charger dataskt.llb.
</nierror>
<nierror code="1144">
LabVIEW:  Impossible d'insrer le VI dans une commande de face-avant secondaire car le VI est dj ouvert.
</nierror>
<nierror code="1145">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir le VI car il est dj situ dans une commande de face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1146">
LabVIEW:  Vous avez tent une opration qui transformerait un lment fils uniquement en un lment pre.
</nierror>
<nierror code="1147">
LabVIEW:  Impossible d'insrer un VI  distance dans une commande de face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1148">
LabVIEW:  Cette proprit est en lecture seule lorsque le VI est situ dans une face-avant secondaire.
</nierror>
<nierror code="1149">
LabVIEW:  Impossible de fermer ou de dfinir l'tat d'une face-avant ferme. La face-avant doit tre ouverte avant de pouvoir la fermer ou dfinir son tat.
</nierror>
<nierror code="1150">
LabVIEW:  Impossible d'ouvrir une face-avant dj ouverte. Si vous voulez dfinir l'tat de la face-avant ouverte, utilisez la proprit Fentre face-avant : tat.
</nierror>
<nierror code="1151">
LabVIEW:  Entre invalide pour l'tat de la face-avant.
</nierror>
<nierror code="1152">
LabVIEW:  Impossible de remplacer un objet verrouill.
</nierror>
<nierror code="1153">
LabVIEW:  Impossible de remplacer un objet  l'intrieur d'un groupe.
</nierror>
<nierror code="1154">
LabVIEW:  Impossible de remplacer cet objet par le type spcifi.
</nierror>
<nierror code="1155">
LabVIEW:  Impossible d'insrer l'objet du type spcifi dans le fil.
</nierror>
<nierror code="1156">
LabVIEW:  Erreur de mmoire pleine, potentiellement cause par un format de donnes ne correspondant pas au type de donnes attendu.
</nierror>
<nierror code="1157">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit avec un indicateur numrique.
</nierror>
<nierror code="1158">
LabVIEW:  Un ou plusieurs lments d'application existent dj.
</nierror>
<nierror code="1159">
LabVIEW:  Un ou plusieurs lments d'application sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="1160">
LabVIEW:  Menu illgal.
</nierror>
<nierror code="1161">
LabVIEW:  Le menu n'a pas pu tre trouv car la face-avant du VI n'est pas ouverte.
</nierror>
<nierror code="1162">
LabVIEW:  Un ou plusieurs tags sont introuvables.
</nierror>
<nierror code="1163">
LabVIEW:  Raccourci illgal.
</nierror>
<nierror code="1164">
LabVIEW:  Impossible de modifier un lment de menu d'application.
</nierror>
<nierror code="1165">
LabVIEW:  Le menu est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1166">
LabVIEW:  Un ou plusieurs indices d'lment de menu illgaux.
</nierror>
<nierror code="1167">
LabVIEW:  Un lment de groupe ne peut pas tre insr comme lment de barre de menus.
</nierror>
<nierror code="1168">
LabVIEW:  Dpassement du nombre maximum de menus sur cette plateforme. Ce VI utilisera le menu d'excution par dfaut.
</nierror>
<nierror code="1169">
LabVIEW:  L'elment de menu n'est pas slectionnable : soit il est dsactiv, soit il a un sous-menu attach.
</nierror>
<nierror code="1170">
LabVIEW:  Code interne  ne pas documenter. Utilis par les files d'attente et les notificateurs afin de signaler une condition pour laquelle ils n'ont pas besoin d'attendre les donnes.
</nierror>
<nierror code="1171">
LabVIEW:  Vous essayez de commencer une nouvelle transaction alors qu'une transaction est dj en cours. Veuillez finir la transaction actuelle avant d'en commencer une nouvelle.
</nierror>
<nierror code="1172">
LabVIEW:  Une exception .NET s'est produite. 
</nierror>
<nierror code="1173">
LabVIEW:  Le type de donnes LabVIEW ne correspond pas au type de donnes .NET
</nierror>
<nierror code="1174">
LabVIEW:  Paramtre de retour non valide pour le noeud Appeler une fonction d'une DLL. Le type de retour doit tre Void, numrique ou chane. Les types numriques sont passs par valeur. Les types de retour chane sont passs comme pointeur de chane C ou comme pointeur de chane Pascal.
</nierror>
<nierror code="1175">
LabVIEW:  Dimension de tableau non valide dans la configuration du nud Appeler une fonction d'une DLL. Un tableau doit avoir 1 ou plusieurs dimensions.
</nierror>
<nierror code="1176">
LabVIEW:  Dimension de waveform non valide dans la configuration du noeud Appeler une fonction d'une DLL. Une waveform doit avoir 0 ou 1 dimensions.
</nierror>
<nierror code="1177">
LabVIEW:  Type de donn non valide pour le paramtre du noeud Appeler une fonction d'une DLL. Le type Void ne peut tre utilis que comme type de retour de la fonction.
</nierror>
<nierror code="1178">
LabVIEW:  LabVIEW a atteint la fin du fichier.
</nierror>
<nierror code="1179">
LabVIEW:  Le mode d'accs n'est pas support pour l'opration.
</nierror>
<nierror code="1180">
LabVIEW:  Opration en cours.
</nierror>
<nierror code="1181">
LabVIEW:  Protocole non reconnu par LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1182">
LabVIEW:  Erreur lors de l'analyse de l'URL.
</nierror>
<nierror code="1183">
LabVIEW:  LabVIEW : opration synchrone non supporte pour cette connexion.  Ajoutez "?sync=true"  la fin de l'URL pour permettre les oprations synchrones avec le protocole PSP.  LabVIEW 8.0.1 et versions ultrieures supportent les oprations synchrones.
</nierror>
<nierror code="1184">
LabVIEW:  Soit le chemin est introuvable, soit le login FTP est incorrect, soit vous n'avez pas de permission d'criture en FTP.
</nierror>
<nierror code="1185">
LabVIEW:  lment OPC introuvable.
</nierror>
<nierror code="1186">
LabVIEW:  Impossible d'afficher ou de cacher l'tiquette en tant que telle. La visibilit de l'tiquette est contrle par son propritaire.
</nierror>
<nierror code="1187">
LabVIEW:  Internet Explorer n'est pas install et est requis pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="1188">
LabVIEW:  (Hex 0x4A4) La rfrence de VI statique n'est pas configure.
</nierror>
<nierror code="1189">
LabVIEW:  (Hex 0x4A5) Vous avez essay d'enregistrer plusieurs fois le mme vnement sur un objet.
</nierror>
<nierror code="1190">
LabVIEW:  L'opration n'est pas permise lorsque la commande a le focus clavier.
</nierror>
<nierror code="1191">
LabVIEW:  Le fil est dj li  une sonde.
</nierror>
<nierror code="1192">
LabVIEW:  Pas de gamme dfinie pour les afficheurs numriques.
</nierror>
<nierror code="1193">
LabVIEW:  Lorsqu'un boolen est associ  une action mcanique de type armement, vous ne pouvez pas utiliser la proprit Valeur pour lire ou crire sa valeur.
</nierror>
<nierror code="1194">
LabVIEW:  Ce VI Express ncessite DIAdem 8.1 ou une version plus rcente, ainsi que la version 2.1 des VIs de connectivit LabVIEW DIAdem ou une version plus rcente. Ces VIs sont disponibles en tlchargement gratuit sur le site ni.com.
</nierror>
<nierror code="1195">
LabVIEW:  Vous devez installer le Service Pack 1 de .NET Framework 1.1 ou une version ultrieure pour pouvoir raliser cette opration.
</nierror>
<nierror code="1196">
LabVIEW:  Ne peut lister le mme terminal plus d'une fois dans la zone de croissance du sous-VI extensible.
</nierror>
<nierror code="1197">
LabVIEW:  (Hex 0x4AD) Cette opration n'est pas valide pour les rfrences de VI statique. Pour excuter un VI en utilisant une rfrence de VI statique, utilisez un Nud de mthode afin d'appeler la mthode Excutez le VI.
</nierror>
<nierror code="1198">
LabVIEW:  (Hex 0x4AE) Le VI n'est pas dans un tat compatible avec cette opration. Changez le mode d'excution du VI rfrenc en mode rentrant pour cette opration.
</nierror>
<nierror code="1199">
LabVIEW:  Impossible de convertir le type LabVIEW spcifi en objet .NET.
</nierror>
<nierror code="1301">
LabVIEW:  La dimension du tableau transmis ne correspond pas  la dimension attendue pour l'opration.
</nierror>
<nierror code="1302">
LabVIEW:  La taille du tableau transmis ne correspond pas  la taille de tableau attendue pour l'opration.
</nierror>
<nierror code="1303">
LabVIEW:  Les lments du tableau ne sont pas uniques. Des lments dupliqus existent dans le tableau.
</nierror>
<nierror code="1304">
LabVIEW:  L'indice de tableau dpasse des limites du tableau.
</nierror>
<nierror code="1305">
LabVIEW:  La page requise est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1306">
LabVIEW:  Impossible de charger une nouvelle ressource de code dans le noeud. La ressource de code est dj charge.
</nierror>
<nierror code="1307">
LabVIEW:  La commande de face-avant secondaire n'a pas pu ouvrir la fentre du VI.
</nierror>
<nierror code="1308">
LabVIEW:  Le noeud de proprit/mthode n'est pas li  une commande de face-avant.
</nierror>
<nierror code="1309">
LabVIEW:  L'entre de rfrence du nud de proprit ou de mthode est dj cble.
</nierror>
<nierror code="1310">
LabVIEW:  L'objet n'est pas dans le mme VI que le noeud de proprit/mthode.
</nierror>
<nierror code="1311">
LabVIEW:  L'entre de nom de classe n'est pas correct ou n'est pas du bon format.
</nierror>
<nierror code="1312">
LabVIEW:  L'indice de la condition ou de l'tape de la structure est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1313">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit sur une commande au sein d'une commande  boutons radio.
</nierror>
<nierror code="1314">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas utiliser cette proprit sur une instance dont la dfinition de type est dfinie pour tre automatiquement mise  jour  partir de la copie matre de la dfinition de type.
</nierror>
<nierror code="1315">
LabVIEW:  Vous avez tent de crer un type de donnes dont le descripteur est d'une taille trop importante.
</nierror>
<nierror code="1316">
LabVIEW:  La mthode spcifie est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1317">
LabVIEW:  Impossible de charger le VI Faade.
</nierror>
<nierror code="1318">
LabVIEW:  Les raccourcis de menu d'excution ne sont pas supports pour ce type de menu.
</nierror>
<nierror code="1319">
LabVIEW:  Impossible d'insrer un VI dans une face-avant secondaire qui n'est pas en tat d'excution.
</nierror>
<nierror code="1320">
LabVIEW:  En mode excution, LabVIEW ne peut pas obtenir ou dfinir une proprit pour une composante de commande qui n'a pas t cre.
</nierror>
<nierror code="1321">
LabVIEW:  (Hex 0x529) Le Gestionnaire de licences NI n'est pas initialis.
</nierror>
<nierror code="1322">
LabVIEW:  Rfrence de construction de projet invalide.
</nierror>
<nierror code="1323">
LabVIEW:  Rfrence d'lment source de projet invalide.
</nierror>
<nierror code="1324">
LabVIEW:  La cl spcifie est invalide.
</nierror>
<nierror code="1325">
LabVIEW:  (Hex 0x52D) LabVIEW n'a pas pu trouver l'vnement spcifi.
</nierror>
<nierror code="1326">
LabVIEW:  L'lment de projet spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1327">
LabVIEW:  Le NIIM spcifi n'est pas valide.pour le projet actuel.
</nierror>
<nierror code="1328">
LabVIEW:  L'instance de MAX associe au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1329">
LabVIEW:  Le site de serveur associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1330">
LabVIEW:  Le fournisseur (provider) associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1331">
LabVIEW:  Le fournisseur de service associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1332">
LabVIEW:  Le site de projet associ au projet n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1333">
LabVIEW:  La rfrence de projet ne fait pas rfrence  un projet valide.
</nierror>
<nierror code="1334">
LabVIEW:  Impossible de se connecter  l'lment de projet spcifi.
</nierror>
<nierror code="1335">
LabVIEW:  Impossible de mettre  jour l'interface utilisateur de l'lment spcifi.
</nierror>
<nierror code="1336">
LabVIEW:  La proprit spcifie est invalide.
</nierror>
<nierror code="1337">
LabVIEW:  Pas assez de mmoire pour achever cette opration de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1338">
LabVIEW:  Le type de rseau n'est pas support par le protocole de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1339">
LabVIEW:  La connexion  la face-avant distante est ferme.
</nierror>
<nierror code="1340">
LabVIEW:  Adresse IP du serveur invalide.
</nierror>
<nierror code="1341">
LabVIEW:  La connexion  la face-avant distante a t refuse par le serveur spcifi.
</nierror>
<nierror code="1342">
LabVIEW:  Trop d'utilisateurs sont connects  la face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1343">
LabVIEW:  Le client n'a pas accs au serveur de face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1344">
LabVIEW:  La version du protocole de face-avant distante est incompatible.
</nierror>
<nierror code="1345">
LabVIEW:  La version LabVIEW du client est incompatible avec la version LabVIEW du serveur.
</nierror>
<nierror code="1346">
LabVIEW:  Le serveur ne supporte pas les faces-avant distantes.
</nierror>
<nierror code="1347">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas vous connecter  l'application LabVIEW locale.
</nierror>
<nierror code="1348">
LabVIEW:  Le serveur de face-avant distante n'a pas pu envoyer le VI demand.
</nierror>
<nierror code="1349">
LabVIEW:  Le client n'a pas accs au VI spcifi.
</nierror>
<nierror code="1350">
LabVIEW:  Le VI demand est bris et ne peut pas tre visualis ou contrl.
</nierror>
<nierror code="1351">
LabVIEW:  Le VI demand n'est pas un VI standard. Vous ne pouvez ni afficher ni contrler un VI polymorphe, une commande personnalise ou un VI de variable globale  distance.
</nierror>
<nierror code="1352">
LabVIEW:  Le VI demand n'est pas charg en mmoire sur l'ordinateur du serveur.
</nierror>
<nierror code="1353">
LabVIEW:  Le VI demand n'est pas en mode Excution.
</nierror>
<nierror code="1354">
LabVIEW:  Le nom du VI est requis.
</nierror>
<nierror code="1355">
LabVIEW:  Une erreur fatale s'est produite lors de l'opration. Fermeture de la connexion.
</nierror>
<nierror code="1356">
LabVIEW:  Une connexion de face-avant distante n'existe pas pour le VI spcifi.
</nierror>
<nierror code="1357">
LabVIEW:  Un fichier LabVIEW provenant de ce chemin existe dj en mmoire.
</nierror>
<nierror code="1358">
LabVIEW:  La barre de division ne peut pas tre dplace  cette position car cela est en conflit avec la taille minimale ou maximale d'un sous-panneau.
</nierror>
<nierror code="1359">
LabVIEW:  Impossible de faire glisser l'objet car une opration similaire est encore en cours.
</nierror>
<nierror code="1360">
LabVIEW:  Impossible de fournir le type de donnes demand pour cette opration de glisser-dposer.
</nierror>
<nierror code="1361">
LabVIEW:  Le nom ou le type de donnes d'un lment de donnes  faire glisser est en conflit avec les types de donnes  faire glisser intgrs dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1362">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut pas tre utilise avec ce mode d'affichage de chane ou si le retour  la ligne est activ.
</nierror>
<nierror code="1363">
LabVIEW:  Le nom ou le GUID spcifi n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1364">
LabVIEW:  Plug-in du gestionnaire non install ou corrompu
</nierror>
<nierror code="1365">
LabVIEW:  Impossible de gnrer un GUID valide
</nierror>
<nierror code="1366">
LabVIEW:  Vous ne pouvez pas masquer ou afficher les barres de dfilement d'une commande d'un sous-panneau si un VI comportant plusieurs panneaux est insr.
</nierror>
<nierror code="1367">
LabVIEW:  Impossible d'authentifier, impossible de charger la bibliothque de Scurit NI.
</nierror>
<nierror code="1368">
LabVIEW:  Authentification impossible car LabVIEW n'a pas charg une bibliothque de Scurit NI ncessaire pour authentifier l'accs.
</nierror>
<nierror code="1369">
LabVIEW:  Suppression de la connexion de donnes pour cette commande.
</nierror>
<nierror code="1370">
LabVIEW:  La construction slectionne n'a pas pu s'achever.
</nierror>
<nierror code="1371">
LabVIEW:  La bibliothque de la classe dfinie par l'utilisateur n'a pas pu tre charge.
</nierror>
<nierror code="1372">
LabVIEW:  La commande de donnes prives de la classe dfinie par l'utilisateur n'a pas pu tre charge.
</nierror>
<nierror code="1373">
LabVIEW:  La classe dfinie par l'utilisateur n'a pas pu tre charge.
</nierror>
<nierror code="1374">
LabVIEW:  Erreur de langage de script
</nierror>
<nierror code="1375">
LabVIEW:  (Hex 0x55F) Microsoft .NET Framework SDK v1.1 ou version ultrieure n'est pas install sur cet ordinateur.
</nierror>
<nierror code="1376">
LabVIEW:  Une structure  diagrammes dsactivs ne peut pas avoir de condition par dfaut.
</nierror>
<nierror code="1377">
LabVIEW:  Une structure  diagrammes dsactivs ne peut pas avoir de conditions.
</nierror>
<nierror code="1378">
LabVIEW:  Impossible de dfinir la proprit Active Frame sur une structure  conditions dsactives.
</nierror>
<nierror code="1379">
LabVIEW:  La vrification de l'authentification de scurit de l'utilisateur a chou.
</nierror>
<nierror code="1380">
LabVIEW:  (Hex 0x564) chec d'obtention de licence.  Impossible d'obtenir la fonctionnalit sous licence demande car la licence n'est pas valide ou n'existe pas.
</nierror>
<nierror code="1381">
LabVIEW:  Les smaphores ne peuvent pas tre crs avec une taille infrieure  un.
</nierror>
<nierror code="1382">
LabVIEW:  La mthode de dmarrage du glissement a chou car la commande n'est pas configure pour permettre le glissement.
</nierror>
<nierror code="1383">
LabVIEW:  Le type de donnes des donnes lues ne correspond pas au type de donnes de l'entre de type.
</nierror>
<nierror code="1384">
LabVIEW:  Impossible de commencer le glissement car des noms dupliqus pour des types de donnes  faire glisser ont t transmis  la mthode de dmarrage du glissement ou  l'vnement Dmarrage de glisser ?.
</nierror>
<nierror code="1385">
LabVIEW:  L'opration de glissement-dplacement ne peut pas tre lance car les donnes fournies ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="1386">
LabVIEW:  La classe .NET spcifie n'est pas disponible dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1387">
LabVIEW:  L'assembly .NET spcifi n'est pas disponible dans LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1388">
LabVIEW:  (Hex 0x56C) Le diagramme auquel vous essayez d'accder appartient  un VI qui est en mode d'valuation ou dont la licence n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1389">
LabVIEW:  (Hex 0x56D) Vous essayez d'enregistrer une copie d'un VI qui est en mode d'valuation ou dont la licence n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="1390">
LabVIEW:  Vous avez essay d'ouvrir une rfrence de VI Serveur  un VI hors de porte. Un VI ne peut ouvrir que les rfrences de VI Serveur aux autres VIs qu'il pourrait appeler en tant que sous-VIs. Une fois la rfrence ouverte, ce VI peut renvoyer la rfrence  d'autres VIs qui ne pourraient normalement pas ouvrir la rfrence.
</nierror>
<nierror code="1391">
LabVIEW:  Impossible de dfinir un point d'arrt sur une structure  conditions dsactives qui se trouve sur un diagramme de simulation
</nierror>
<nierror code="1392">
LabVIEW:  Les classes LabVIEW ne supportent pas la fonctionnalit de restauration si le numro de la version de bibliothque est devenu plus grand. Il n'y a pas assez d'informations pour annuler une modification apporte aux donnes en direct dans les commandes et les indicateurs. Pour annuler les modifications actuelles, vous devez d'abord dcharger la classe et tous les VIs qui font rfrence  cette classe sans enregistrer les modifications, puis les recharger  partir du disque.
</nierror>
<nierror code="1393">
LabVIEW:  La classe LabVIEW n'est pas en mmoire. Ce sous-VI dynamique ne peut s'excuter. Placez une sonde sur le cble connect au terminal dynamique pour voir le type de donnes. Ensuite, ouvrez cette classe LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1394">
LabVIEW:  Ce sous-VI dynamique ne peut s'excuter car le VI membre ncessaire est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1395">
LabVIEW:  Le tag d'ouverture comporte un crochet oblique au dbut mais pas de crochet oblique  la fin. 
</nierror>
<nierror code="1396">
LabVIEW:  Impossible de convertir le texte du jeu de caractres source en jeu de caractre de destination.
</nierror>
<nierror code="1397">
LabVIEW:  Vous n'avez pas cbl une entre exige pour ce sous-VI. 
</nierror>
<nierror code="1398">
LabVIEW:  Le sous-VI ne peut tre mis en ligne car il y a une variable locale sur le diagramme
</nierror>
<nierror code="1399">
LabVIEW:  Le sous-VI ne peut tre mis en ligne car un terminal de face-avant ne figure pas sur le diagramme racine.
</nierror>
<nierror code="1400">
LabVIEW:  Une tentative de lecture des donnes aplaties d'une classe LabVIEW a t effectue. Les donnes aplaties n'ont pas pu tre converties dans le type requis car elles n'taient pas du mme type que le type requis et n'taient pas une classe enfant du type requis.
</nierror>
<nierror code="1401">
LabVIEW:  Une tentative de lecture des donnes aplaties d'une classe LabVIEW a t effectue. La version de la classe actuellement en mmoire est plus ancienne que la version des donnes. Vous devez trouver une version plus rcente de la classe pour charger ces donnes.
</nierror>
<nierror code="1402">
LabVIEW:  Une tentative de lecture des donnes aplaties d'une classe LabVIEW a t effectue. Les donnes ont t crites dans une ancienne version de la classe ; la classe en mmoire ne supporte plus le chargement et la mutation des donnes  partir de cette version. 
</nierror>
<nierror code="1403">
LabVIEW:  Une tentative de lecture des donnes aplaties d'une classe LabVIEW a t effectue. Les donnes sont corrompues. LabVIEW n'a pas pu interprter les donnes comme une classe LabVIEW aplatie valide.
</nierror>
<nierror code="1404">
LabVIEW:  (Hex 0x57C) Impossible d'insrer ou de supprimer des lments de menu lorsque LabVIEW surveille ce menu. Cette erreur se produit si vous utilisez la fonction Insrer des lments de menu ou Supprimer des lments de menu pour ajouter ou supprimer un lment de menu alors qu'un utilisateur interagit avec le menu.
</nierror>
<nierror code="1405">
LabVIEW:  Les informations de surcharge de l'oprateur pour un type de donnes possdent un numro de version non support.
</nierror>
<nierror code="1406">
LabVIEW:  (Hex 0x57E) Le nom du fichier cible dans lequel effectuer la recherche est vide
</nierror>
<nierror code="1407">
LabVIEW:  Le chemin spcifi vers le dossier cible LV n'est pas un chemin
</nierror>
<nierror code="1408">
LabVIEW:  Le chemin vers le dossier cible spcifi pour la cible LabVIEW donne n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="1409">
LabVIEW:  Le chemin spcifi pour le rpertoire LabVIEW cible donn n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1410">
LabVIEW:  Le LibDir spcifie dans la chane TargetDir a un chemin non valide
</nierror>
<nierror code="1411">
LabVIEW:  Le LibDir spcifi dans le fichier d'informations cible n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1412">
LabVIEW:  Le chemin spcifi vers le parent de la cible n'est pas valide
</nierror>
<nierror code="1413">
LabVIEW:  Le chemin spcifi vers le parent de la cible n'est pas un dossier
</nierror>
<nierror code="1414">
LabVIEW:  Le parent d'une cible donne ne doit pas se trouver  l'intrieur du dossier cible.
</nierror>
<nierror code="1415">
LabVIEW:  Le nom de classe cible est dj enregistr avec un chemin de cible diffrent
</nierror>
<nierror code="1416">
LabVIEW:  Ce nom de classe cible est dj enregistr avec une classe de priphrique diffrente
</nierror>
<nierror code="1417">
LabVIEW:  Aucune instance n'a t cre pour ce nom de classe cible
</nierror>
<nierror code="1418">
LabVIEW:  Le nom de cible LabVIEW spcifi est vide
</nierror>
<nierror code="1419">
LabVIEW:  L'URL cible LabVIEW est vide
</nierror>
<nierror code="1420">
LabVIEW:  Le nom de l'instance d'application ou l'alias de la cible est vide
</nierror>
<nierror code="1421">
LabVIEW:  Nom de classe cible vide
</nierror>
<nierror code="1422">
LabVIEW:  La cible est dconnecte
</nierror>
<nierror code="1423">
LabVIEW:  Le fichier de syntaxe cible spcifi pour la cible donne est introuvable.
</nierror>
<nierror code="1424">
LabVIEW:  Rfrence d'application incorrecte
</nierror>
<nierror code="1425">
LabVIEW:  L'instance d'application spcifie est introuvable
</nierror>
<nierror code="1426">
LabVIEW:  Le nom de l'instance d'application est dj utilis sous une cible donne
</nierror>
<nierror code="1427">
LabVIEW:  L'instance d'application du nom donn existe mais une ou plusieurs proprits ne correspondent pas
</nierror>
<nierror code="1428">
LabVIEW:  Des VIs sont en cours d'excution dans l'instance d'application ; il faut les arrter et les fermer avant d'effectuer les oprations dsires
</nierror>
<nierror code="1429">
LabVIEW:  Commande non supporte par la cible
</nierror>
<nierror code="1430">
LabVIEW:  Le chemin est vide ou relatif. Vous devez utiliser un chemin absolu.
</nierror>
<nierror code="1431">
LabVIEW:  Cette proprit ne peut tre utilise sur une face-avant ayant des barres de division.
</nierror>
<nierror code="1432">
LabVIEW:  Le format spcifi ne peut tre utilis avec des donnes flottantes.  Par exemple, la notation hexadcimale n'est pas un format valide pour les nombres  virgule flottante.
</nierror>
<nierror code="1433">
LabVIEW:  Les formats de temps relatif et absolu ne peuvent tre utiliss avec les nombres complexes.
</nierror>
<nierror code="1434">
LabVIEW:  La prcision dpasse la valeur maximale autorise par ce format.
</nierror>
<nierror code="1435">
LabVIEW:  Les valeurs de format valide sont comprises entre 0 et 8.
</nierror>
<nierror code="1436">
LabVIEW:  La prcision numrique ne peut tre ngative.
</nierror>
<nierror code="1437">
LabVIEW:  Cet lment de menu de l'application a t supprim. Les tags d'lments de menu qui existaient dans les versions prcdentes de LabVIEW en tant que tags d'lments de l'application LabVIEW ne peuvent plus tre utiliss.
</nierror>
<nierror code="1438">
LabVIEW:  La version en archive est plus rcente que la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1439">
LabVIEW:  Une bibliothque de projet ne peut pas tre copie dans le mme dossier que la bibliothque d'origine car les fichiers de la nouvelle bibliothque seraient en conflit avec les fichiers de la bibliothque d'origine sur le disque.  Vous devez spcifier un emplacement diffrent sur le disque lorsque vous copiez une bibliothque de projet.
</nierror>
<nierror code="1440">
LabVIEW:  Le nom de fichier n'est pas le nom attendu.
</nierror>
<nierror code="1441">
LabVIEW:  Une erreur s'est produite dans la construction. Reconstruisez  partir de la fentre de l'Explorateur de projet pour gnrer un message d'erreur plus dtaill.
</nierror>
<nierror code="1442">
LabVIEW:  La taille minimale de panneau ne peut pas tre dfinie  une valeur infrieure  1.
</nierror>
<nierror code="1443">
LabVIEW:  Connexion de mise au point refuse par le serveur spcifi : seule une connexion de mise au point est permise par l'application ou la bibliothque partage.
</nierror>
<nierror code="1444">
LabVIEW:  Aucun VI  tlcharger  partir de l'application, connexion ferme.
</nierror>
<nierror code="1445">
LabVIEW:  Les rfrences aux VI ouvertes ne correspondront plus aux noms de fichier des VIs en mmoire. Dsormais, la bibliothque  laquelle un VI appartient figure dans le nom complet de ce VI ; un nom de fichier n'est donc plus suffisant. Vous pouvez utiliser un chemin dcompos pour cbler le nom de fichier sous forme de chane, mais ceci ne marchera pas pour les VIs des bibliothques.
</nierror>
<nierror code="1446">
LabVIEW:  Impossible de changer la description ou l'info-bulle d'une commande si elle est utilise dans un VI rentrant avec plusieurs instances.
</nierror>
<nierror code="1447">
LabVIEW:  Un conflit de nom s'est produit lors de l'enregistrement pour la version prcdente. Des VIs dans des bibliothques sont enregistrs sous la forme NOMBIBLIOTHEQUE_NOMDUVI. Cette hirarchie contient dj un VI avec ce nom.
</nierror>
<nierror code="1448">
LabVIEW:  Mauvaise conversion de type.  LabVIEW ne peut pas traiter la valeur d'excution de cette classe LabVIEW comme une instance de la classe LabVIEW donne.
</nierror>
<nierror code="1449">
LabVIEW:  Les tableaux doivent avoir au moins une dimension et un maximum de 63 dimensions.
</nierror>
<nierror code="1450">
LabVIEW:  Une ou plusieurs dpendances de bibliothque sont sans titre. Ce fichier ne peut tre enregistr que si tous les fichiers dpendants ont t nomms.
</nierror>
<nierror code="1451">
LabVIEW:  Une ou plusieurs dpendances sont sans titre. Ce fichier ne peut tre enregistr que si tous les fichiers dpendants ont t nomms.
</nierror>
<nierror code="1452">
LabVIEW:  Cette bibliothque a t enregistre avec une version antrieure de LabVIEW. Elle doit tre charge et enregistre dans la version actuelle de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1453">
LabVIEW:  Vous ne pouvez dfinir que la disposition verticale sur une tiquette, un sous-titre ou une tiquette libre.
</nierror>
<nierror code="1454">
LabVIEW:  Les classes LabVIEW ne peuvent pas tre aplaties en XML dans cette version de LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1455">
LabVIEW:  La restauration a chou. Cet lment a t dit dans un autre contexte sur cet ordinateur. Seule cette instance peut tre restaure.
</nierror>
<nierror code="1456">
LabVIEW:  La lumire ne peut pas accepter l'indice spcifi.
</nierror>
<nierror code="1457">
LabVIEW:  Un indice non valide a t transmis au plan de clipping.  

</nierror>
<nierror code="1458">
LabVIEW:  Les matrices sont des tableaux  2 dimensions de taille 4.
</nierror>
<nierror code="1459">
LabVIEW:  Cette scne contient une valeur que LabVIEW ne supporte pas.
</nierror>
<nierror code="1460">
LabVIEW:  Une composante de couleur ne se trouve pas dans la gamme acceptable.
</nierror>
<nierror code="1461">
LabVIEW:  Valeur incorrecte pour la brillance du matriau.
</nierror>
<nierror code="1462">
LabVIEW:  Impossible d'crire cette valeur.  Cette valeur est hrite du parent de ce nud.
</nierror>
<nierror code="1463">
LabVIEW:  Cette scne ne possde pas certains nuds attendus ou contient des nuds que LabVIEW ne supporte pas.
</nierror>
<nierror code="1464">
LabVIEW:  Le dbut et la fin du brouillard doivent tre diffrents.
</nierror>
<nierror code="1465">
LabVIEW:  Mauvaise valeur pour la taille de point. Il faut passer un nombre positif pour cette valeur.
</nierror>
<nierror code="1466">
LabVIEW:  Mauvaise valeur. Il faut passer un nombre positif pour cette valeur.
</nierror>
<nierror code="1467">
LabVIEW:  Mauvaise valeur. La valeur doit tre 0 < Valeur <= 1.
</nierror>
<nierror code="1468">
LabVIEW:  La capacit spcifie n'est pas supporte par la bibliothque.
</nierror>
<nierror code="1469">
LabVIEW:  La capacit spcifie existe dj.
</nierror>
<nierror code="1470">
LabVIEW:  Le dossier spcifi se trouve hors de la bibliothque.
</nierror>
<nierror code="1471">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passe pour le cutoff de projecteur.
</nierror>
<nierror code="1472">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passe pour l'exposant d'un projecteur.
</nierror>
<nierror code="1473">
LabVIEW:  Mauvaise valeur passe pour l'attnuation de la lumire.
</nierror>
<nierror code="1474">
LabVIEW:  Mauvaise valeur ou configuration de tableau.
</nierror>
<nierror code="1475">
LabVIEW:  Cluster de pixmap incorrect.
</nierror>
<nierror code="1476">
LabVIEW:  Impossible d'ajouter le nud spcifi.
</nierror>
<nierror code="1477">
LabVIEW:  Un indice dans ce maillage est suprieur au nombre d'lments du tableau d'lments.
</nierror>
<nierror code="1478">
LabVIEW:  Mauvaise taille d'indice de texture.
</nierror>
<nierror code="1479">
LabVIEW:  Le nombre d'lments dans le tableau d'indices de couleurs n'est pas valide pour ce maillage.
</nierror>
<nierror code="1480">
LabVIEW:  Le nombre d'lments dans le tableau d'indices normaux n'est pas valide pour ce maillage.
</nierror>
<nierror code="1481">
LabVIEW:  Les bibliothques qui supportent le rendu et les oprations 3D sont absentes. Cette proprit ou mthode ne peut pas fonctionner sans ces bibliothques.
</nierror>
<nierror code="1482">
LabVIEW:  Soit la direction de vue ne peut pas tre dtermine, soit la vue a la mme direction que le vecteur ascendant.
</nierror>
<nierror code="1483">
LabVIEW:  Impossible de modifier la largeur de la lgende des tracs si cette lgende est configure de sorte  se redimensionner automatiquement.
</nierror>
<nierror code="1484">
LabVIEW:  Le sous-VI ne peut pas tre mis en ligne car le diagramme comporte une rfrence implicite  une commande.
</nierror>
<nierror code="1485">
LabVIEW:  Le sous-VI ne peut pas tre mis en ligne car le diagramme comporte un nud de proprit ou de mthode implicite.
</nierror>
<nierror code="1486">
LabVIEW:  Cette proprit ou mthode ne peut pas tre excute sur une rfrence  une classe LabVIEW charge  partir d'une autre instance d'application.
</nierror>
<nierror code="1487">
LabVIEW:  Cette commande ne peut pas tre redimensionne.
</nierror>
<nierror code="1488">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas tre charg car il n'est plus support.
</nierror>
<nierror code="1489">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas tre charg car son contenu n'est pas valide ou est corrompu.
</nierror>
<nierror code="1490">
LabVIEW:  Le fichier de migration ne peut pas tre charg car il fait rfrence  des donnes qui n'existent pas ou qui ne sont pas valides.
</nierror>
<nierror code="1491">
LabVIEW:  Si vous obtenez une rfrence de file d'attente dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser cette rfrence dans une autre instance d'application. Vous ne pouvez pas utiliser les files d'attente pour communiquer entre des instances d'application LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1492">
LabVIEW:  Si vous obtenez une rfrence de notificateur dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser ce notificateur dans une autre instance d'application. Vous ne pouvez pas utiliser les notificateurs pour communiquer entre des instances d'application LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1493">
LabVIEW:  L'enregistrement a chou car il est impossible d'enregistrer plusieurs fichiers du mme nom dans une mme LLB. Pour corriger cette erreur, enregistrez les fichiers dans un dossier plutt que dans une LLB.
</nierror>
<nierror code="1494">
LabVIEW:  Les textures sont limits aux dimensions 512 x 512
</nierror>
<nierror code="1495">
LabVIEW:  Les maillages ne peuvent pas partager des tableaux vides.
</nierror>
<nierror code="1496">
LabVIEW:  Il doit y avoir suffisamment de donnes dans le tableau pour le mode de liaison normal ou la couleur donne.
</nierror>
<nierror code="1497">
LabVIEW:  Impossible de dverrouiller une bibliothque pour l'diter s'il en existe des instances dans les VIs en cours d'excution
</nierror>
<nierror code="1498">
LabVIEW:  La bibliothque comporte des erreurs. Corrigez les erreurs avant de retenter cette opration.
</nierror>
<nierror code="1499">
LabVIEW:  La bibliothque a t modifie dans un autre contexte. Synchronisez les modifications avant de retenter cette opration.
</nierror>
<nierror code="1500">
LabVIEW:  Si vous obtenez une rfrence d'vnement utilisateur dans une instance d'application, vous ne pouvez pas utiliser cette rfrence dans une autre instance d'application. Vous ne pouvez pas utiliser les vnements utilisateur pour communiquer entre des instances d'application LabVIEW.
</nierror>
<nierror code="1501">
LabVIEW:  Fichier non VRML 97 ou qui comporte des modles non supports.
</nierror>
<nierror code="1502">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI bris sans son diagramme.
</nierror>
<nierror code="1503">
LabVIEW:  Impossible d'enregister un VI clone.
</nierror>
<nierror code="1504">
LabVIEW:  Impossible d'enregister une face-avant distante.
</nierror>
<nierror code="1505">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI de mise au point  distance
</nierror>
<nierror code="1506">
LabVIEW:  Impossible d'enregistrer un VI qui est dit dans un autre contexte.
</nierror>
<nierror code="1507">
LabVIEW:  Impossible de changer le nom ou le chemin d'un VI dans son tat actuel.
</nierror>
<nierror code="1508">
LabVIEW:  Impossible de changer le nom ou le chemin d'un VI d'une bibliothque dans son tat actuel.
</nierror>
<nierror code="1509">
LabVIEW:  La rponse de Service Locator n'est pas une rponse HTTP valide.
</nierror>
<nierror code="1510">
LabVIEW:  Le service demand est introuvable en tant que service enregistr dans Service Locator. 
</nierror>
<nierror code="1511">
LabVIEW:  Le service demand se trouve en tant que service enregistr dans Service Locator mais il ne contient aucun adressage de port.
</nierror>
<nierror code="1512">
LabVIEW:  Tentative de dfinition d'indices d'assemblage/dsassemblage avec un tableau trop long.
</nierror>
<nierror code="1513">
LabVIEW:  Tentative de dfinition d'indices d'assemblage/dsassemblage avec un tableau trop court.
</nierror>
<nierror code="1514">
LabVIEW:  Tentative de dfinition d'un indice d'assemblage/dsassemblage  un lment introuvable dans le cluster.
</nierror>
<nierror code="1515">
LabVIEW:  Impossible d'accder  cette proprit car le terminal de condition n'a pas t cr.
</nierror>
<nierror code="1516">
LabVIEW:  (Hex 0x5EC) La mthode dans la DLL a cras des donnes au-del de l'espace allou  un de ses paramtres.  Ceci a peut-tre corrompu la mmoire.
</nierror>
<nierror code="1517">
LabVIEW:  (Hex 0x5ED) Une erreur est survenue dans le traitement de nud Appeler une fonction d'une DLL.  Cette erreur est probablement d  une diffrence entre les conventions d'appel.
</nierror>
<nierror code="1800">
LabVIEW:  L'heure de dpart n'est pas un multiple entier de dt. La valeur a t contrainte au plus proche multiple entier de dt. 
</nierror>
<nierror code="1801">
LabVIEW:  L'entre dure n'est pas un multiple entier de dt. La valeur a t contrainte au plus proche multiple entier de dt.
</nierror>
<nierror code="1802">
LabVIEW:  Les waveforms ont des valeurs de dt diffrentes.
</nierror>
<nierror code="1803">
LabVIEW:  Les valeurs requises pour l'axe des x de la waveform sont hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1804">
LabVIEW:  L'indice de dpart, la valeur ou la tolrance vaut NaN.
</nierror>
<nierror code="1805">
LabVIEW:  L'indice de dpart est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="1806">
LabVIEW:  L'entre de la valeur du signal n'est pas dans la gamme des donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="1807">
LabVIEW:  Donnes ajoutes avec un nombre non correspondant de signaux ou d'chantillons numriques.
</nierror>
<nierror code="1808">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L, H sont prsentes dans les donnes numriques.
</nierror>
<nierror code="1809">
LabVIEW:  La plus grande rsolution supporte pour la conversion est 52.
</nierror>
<nierror code="1814">
LabVIEW:  Des valeurs autres que 0, 1, L et H sont prsentes dans les donnes numriques et ont t arrondies  0.
</nierror>
<nierror code="2552">
LabVIEW:  Cette proprit ne contient aucune donne
</nierror>
<nierror code="2901">
LabVIEW:  L'opration de contrle de source a t annule avant d'tre termine.
</nierror>
<nierror code="2902">
LabVIEW:  Un changement est survenu sur le fichier spcifi alors que l'opration tait en cours. Rechargez le fichier.
</nierror>
<nierror code="4800">
LabVIEW:  (Hex 0x12C0) Le priphrique slectionn n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="4801">
LabVIEW:  (Hex 0x12C1) Refnum de tche de son non valide.
</nierror>
<nierror code="4802">
LabVIEW:  (Hex 0x12C2) Le priphrique son est occup.
</nierror>
<nierror code="4803">
LabVIEW:  (Hex 0x12C3) Le driver ou la carte son ne supporte pas l'opration dsire.
</nierror>
<nierror code="4804">
LabVIEW:  (Hex 0x12C4) Impossible d'crire dans la lecture du son du fichier.
</nierror>
<nierror code="4805">
LabVIEW:  (Hex 0x12C5) Fichier son introuvable.
</nierror>
<nierror code="4806">
LabVIEW:  (Hex 0x12C6) L'excution ncessite DirectX 8.0 ou une version suprieure. 
</nierror>
<nierror code="4810">
LabVIEW:  (Hex 0x12CA) Impossible de reconnatre le format du son.
</nierror>
<nierror code="4811">
LabVIEW:  (Hex 0x12CB) Impossible de supporter le format du son.
</nierror>
<nierror code="4820">
LabVIEW:  (Hex 0x12D4) Il y a eu un sous-dpassement du buffer.
</nierror>
<nierror code="4821">
LabVIEW:  (Hex 0x12D5) Erreur d'crasement.
</nierror>
<nierror code="4822">
LabVIEW:  (Hex 0x12D6) Il y a eu un timeout avant la fin de l'opration.
</nierror>
<nierror code="4823">
LabVIEW:  (Hex 0x12D7) Une tche doit tre en cours d'excution pour que cette opration puisse se faire.
</nierror>
<nierror code="14001">
LabVIEW:  Refnum invalide.
</nierror>
<nierror code="14002">
LabVIEW:  Chane de caractres invalide.
</nierror>
<nierror code="14003">
LabVIEW:  Une demande de transaction de type 'advice' synchrone n'a pas reu de rponses dans les dlais.
</nierror>
<nierror code="14004">
LabVIEW:  La rponse  la transaction a entran l'activation du bit DDE_FBUSY.
</nierror>
<nierror code="14005">
LabVIEW:  Une demande de transaction de donnes synchrone n'a pas reu de rponse dans les dlais.
</nierror>
<nierror code="14006">
LabVIEW:  La fonction DDEML a t appele avec un identificateur de cas invalide ou bien sans que la fonction DelInitialize n'ait t pralablement appele.
</nierror>
<nierror code="14007">
LabVIEW:  Une application, initialise comme  APPCLASS_MONITOR, a tent d'effectuer une transaction DDE, ou bien une application, initialise comme APPCMD_CLIENTONLY, a tent d'effectuer des transactions en tant que serveur. 
</nierror>
<nierror code="14008">
LabVIEW:  Une demande de transaction d'excution synchrone n'a pas reu de rponse dans les dlais.
</nierror>
<nierror code="14009">
LabVIEW:  Un paramtre n'a pas t valid par le DDEML : par exemple le handle de donnes est initialis avec un nom d'lment diffrent ou un format de donnes du presse-papier diffrent de celui requis ; l'application utilise un handle de communication ct client avec une fonction ct serveur, ou inversement ; l'application utilise un handle de chane de caractres ou de donnes libre ; ou bien plus d'une instance de l'application utilise le mme objet.
</nierror>
<nierror code="14010">
LabVIEW:  Une application DDEML a cr une condition de catgorie prolonge (lorsque l'application de type serveur surcharge le client), ce qui a provoqu l'occupation d'une grande partie de la mmoire.
</nierror>
<nierror code="14011">
LabVIEW:  Une allocation de mmoire a chou.
</nierror>
<nierror code="14012">
LabVIEW:  Un transfert a chou.
</nierror>
<nierror code="14013">
LabVIEW:  Une tentative d'tablissement de conversation par le client a chou.
</nierror>
<nierror code="14014">
LabVIEW:  Une demande de transaction d'criture (poke) synchrone n'a pas reu de rponse dans les dlais.
</nierror>
<nierror code="14015">
LabVIEW:  Un appel interne  la fonction PostMessage a chou.
</nierror>
<nierror code="14016">
LabVIEW:  Une instance de l'application, en cours d'excution et utilisant une transaction synchrone, a tent d'initialiser un autre transfert synchrone, ou bien la fonction DdeEnableCallback a t appele  partir d'une fonction d'appel DDEML.
</nierror>
<nierror code="14017">
LabVIEW:  Une transaction ct serveur a tent une communication considre comme termine par le client, ou bien le serveur a interrompu la communication avant que celle-ci n'ait t acheve.
</nierror>
<nierror code="14018">
LabVIEW:  Une erreur interne est survenue dans le DDEML.
</nierror>
<nierror code="14019">
LabVIEW:  Une demande pour achever une transaction de type 'advice' n'a pas reu de rponses dans les dlais.
</nierror>
<nierror code="14020">
LabVIEW:  Un identificateur de transaction invalide a t transmis  une fonction DDEML. Lorsqu'une callback XTYP_XACT_COMPLETE aura t retourne par l'application, l'identificateur de transfert pour cette fonction callback ne sera plus valide.
</nierror>
<nierror code="14021">
LabVIEW:  Code de commande invalide.
</nierror>
<nierror code="14022">
LabVIEW:  L'occurrence est hors dlai ; la transaction n'a pas pu tre termine dans les dlais.
</nierror>
<nierror code="14050">
LabVIEW:  Les donnes sur l'vnement ActiveX ne sont pas disponibles.
</nierror>
<nierror code="14051">
LabVIEW:  Information non disponible sur l'vnement ActiveX.
</nierror>
<nierror code="14052">
LabVIEW:  L'occurrence associe  l'vnement ActiveX est introuvable.
</nierror>
<nierror code="14053">
LabVIEW:  La queue d'vnements ActiveX n'a pas pu tre cre.
</nierror>
<nierror code="16211">
LabVIEW:  (Hex 0x3F53) 211 Etat du systme, ou rponse de l'aide du systme.
</nierror>
<nierror code="16214">
LabVIEW:  (Hex 0x3F56) 214 Message d'aide.
</nierror>
<nierror code="16220">
LabVIEW:  (Hex 0x3F5C) 220 "domaine" Service prt.
</nierror>
<nierror code="16221">
LabVIEW:  (Hex 0x3F5D) 221 Service de domaine fermant la voie de transmission.
</nierror>
<nierror code="16250">
LabVIEW:  (Hex 0x3F7A) 250 Action de message requise valide et termine.
</nierror>
<nierror code="16251">
LabVIEW:  (Hex 0x3F7B) 251 Utilisateur pas en local; fera suivre vers "chemin  suivre" (forward-path).
</nierror>
<nierror code="16354">
LabVIEW:  (Hex 0x3FE2) 354 Entre du mail de dpart; se termine avec deux caractres "retour charriot"/"fin de ligne"
</nierror>
<nierror code="16421">
LabVIEW:  (Hex 0x4025) 421 Service de domaine non disponible, fermeture de la voie de transmission. Il peut s'agir d'une rponse  n'importe quelle commande si le service sait qu'il doit s'arrter.
</nierror>
<nierror code="16450">
LabVIEW:  (Hex 0x4042) 450 Action de message requise non effectue. Bote aux lettres non disponible.
</nierror>
<nierror code="16451">
LabVIEW:  (Hex 0x4043) 451 Action requise abandonne. Erreur locale dans le traitement.
</nierror>
<nierror code="16452">
LabVIEW:  (Hex 0x4044) 452 Action requise non effectue. Espace systme insuffisant.
</nierror>
<nierror code="16500">
LabVIEW:  (Hex 0x4074) 500 Erreur de syntaxe. Commande non reconnue. Par exemple, la ligne de commande peut tre trop longue.
</nierror>
<nierror code="16501">
LabVIEW:  (Hex 0x4075) 501 Erreur de syntaxe dans les paramtres ou les arguments.
</nierror>
<nierror code="16502">
LabVIEW:  (Hex 0x4076) 502 Commande non implmente.
</nierror>
<nierror code="16503">
LabVIEW:  (Hex 0x4077) 503 Squence de commande non valide.
</nierror>
<nierror code="16504">
LabVIEW:  (Hex 0x4078) 504 Paramtre de commande non implment.
</nierror>
<nierror code="16550">
LabVIEW:  (Hex 0x40A6) 550 Action requise non effectue. Bote aux lettres non disponible. Par exemple, la bote aux lettres n'a pas t trouve ou n'est pas accessible.
</nierror>
<nierror code="16551">
LabVIEW:  (Hex 0x40A7) 551 Utilisateur pas en local; essayez "chemin  suivre".
</nierror>
<nierror code="16552">
LabVIEW:  (Hex 0x40A8) 552 Action de message requise abandonne. Allocation de volume de mmoire dpasse.
</nierror>
<nierror code="16553">
LabVIEW:  (Hex 0x40A9) 553 Action requise non effectue. Nom de bote aux lettres non autoris.
</nierror>
<nierror code="16554">
LabVIEW:  (Hex 0x40AA) 554 La transaction a chou.
</nierror>
<nierror code="20338">
LabVIEW:  Le nombre de signaux dans Signal d'entre A ne correspond pas au nombre de signaux dans Signal d'entre B. Les signaux sans correspondance seront ignors.
</nierror>
<nierror code="40620">
LabVIEW:  Cette variable base sur un intervalle de temps a dj t lue pendant ce cycle de rseau, ou cette variable base sur une mmoire partage n'a jamais t appele par son propritaire.
</nierror>
<nierror code="40621">
LabVIEW:  Aucune nouvelle donne n'a t reue depuis plusieurs cycles de rseau car aucune donne n'a t crite sur la voie du nud source.  Le nud source est toujours activ.
</nierror>
<nierror code="40622">
LabVIEW:  Aucune nouvelle donne n'a t reue depuis plusieurs cycles de rseau car le nud source est dsactiv
</nierror>
<nierror code="40623">
LabVIEW:  L'une des valeurs transmises par le nud source n'a pas t lue et a t crase
</nierror>
<nierror code="40624">
LabVIEW:  L'une des valeurs a t crase avant d'avoir t envoye.  Cet mise en garde est rapporte pour les variables  mmoire non partage qui ont t crites plusieurs fois dans un mme cycle de rseau.
</nierror>
<nierror code="40625">
LabVIEW:  Aucune donne n'a t envoye par cette voie dans le cycle de rseau prcdent car l'opration d'criture a t retarde au-del d'un seuil prconfigur.  Le retard a probablement t caus par une interruption.
</nierror>
<nierror code="40626">
LabVIEW:  L'algorithme de synchronisation de l'horloge a chou car plusieurs paquets de dpart de cycle ont t manqus ; plus aucune transaction de rseau ne sera autorise tant que le moteur de communication dterministe ne sera pas redmarr.

</nierror>
<nierror code="40628">
LabVIEW:  L'opration de lecture a t tente au moins deux fois avant de russir car de nouvelles donnes ont t places dans le buffer
</nierror>
<nierror code="40630">
LabVIEW:  La transmission rseau n'a pas respect le temps imparti.  Consultez la documentation pour obtenir des informations plus dtailles sur la cause possible de cette erreur et sa rsolution.
</nierror>
<nierror code="40631">
LabVIEW:  Une configuration dj dploye pour un ou plusieurs noeuds rseau ne correspond pas  la configuration de ce noeud.
</nierror>
<nierror code="40632">
LabVIEW:  Un paquet valide qui ne suit pas le protocole dterministe de NI a t dtect sur le rseau.  Le nud ou rseau sera ferm.
</nierror>
<nierror code="56000">
LabVIEW:  Un lment ayant ce nom existe dj dans le projet.
</nierror>
<nierror code="56001">
LabVIEW:  Un lment possdant ce chemin existe dj dans le projet.
</nierror>
<nierror code="56002">
LabVIEW:  Ajouter cet lment provoquerait un conflit avec un lment dj en mmoire.
</nierror>
<nierror code="56003">
LabVIEW:  L'lment est introuvable.
</nierror>
<nierror code="56004">
LabVIEW:  Ce type d'lment n'est pas autoris sur le type cible.
</nierror>
<nierror code="56005">
LabVIEW:  Le type de l'lment n'est pas compatible avec le type de la cible.
</nierror>
<nierror code="1073479937">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0101) Requte d'ID non supporte
</nierror>
<nierror code="1073479938">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0102) Rinitialisation non supporte
</nierror>
<nierror code="1073479939">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0103) Auto-test non support
</nierror>
<nierror code="1073479940">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0104) Requte d'erreur non supporte
</nierror>
<nierror code="1073479941">
LabVIEW:  (Hex 0x3FFC0105) Requte de rvision non supporte
</nierror>
</nidocument>